Dating Muli ang Nakaraan: Ang Pagbabalik-Tanaw ni Kang Jung-ho sa Kanyang Karera at Pagbabago

Article Image

Dating Muli ang Nakaraan: Ang Pagbabalik-Tanaw ni Kang Jung-ho sa Kanyang Karera at Pagbabago

Sungmin Jung · Nobyembre 12, 2025 nang 00:13

Dating Major League Baseball player na si Kang Jung-ho ay nagbigay-daan sa kanyang nakaraang buhay at karera sa baseball sa pamamagitan ng kanyang YouTube channel, 'Kang Jung-ho_King Kang'. Inamin niya, "Kung hindi nangyari ang insidenteng iyon, baka namatay na ako," habang kinikilala na binago siya ng kanyang mga pagkakamali sa nakaraan.

Itinuturing ni Kang ang kanyang panahon sa Nexen Heroes (ngayon ay Kiwoom) bilang kasagsagan ng kanyang karera. "Sa huling bahagi ng aking panahon sa Heroes, perpekto ang lahat. Ang koponan, ang mga resulta, at maging ang aking personal na mga rekord ay hindi nagkakamali. Ang season na iyon kung saan iniisip ko ang pagpunta sa Amerika ang pinakamasaya sa aking buhay," naaalala niya.

Nang magsuot siya ng uniporme ng Pittsburgh Pirates, agad siyang naging first-string player mula sa kanyang unang season. Nagbigay siya ng bagong pag-asa para sa mga Asian infielders matapos makakuha ng ika-3 pwesto sa Rookie of the Year voting sa NL. Gayunpaman, ang isang aksidente sa pagmamaneho na lasing pagkauwi niya sa Korea noong 2016 ay nagdulot ng mabilis na pagbagsak ng kanyang karera.

Ang insidente ay naganap sa Gangnam, Seoul, kung saan binangga niya ang isang sasakyan sa harap niya at sa guardrail bago tumakas. Ang kanyang blood alcohol content noon ay 0.084%, na sapat para sa pagpapawalang-bisa ng lisensya. Higit pa rito, ito na ang pangatlong beses na nahuli siyang nagmamaneho nang lasing.

Ibinihagi ni Kang, "Buhay na buhay ako sa pressure ng bawat araw na kompetisyon. Napakalaki ng bigat na kailangan kong galingan, at ako ay isang sundalong lumalaban nang mag-isa." Habang inaalala ang kanyang panahon sa MLB, sinabi niya, "Sa totoo lang, kung hindi nangyari ang insidenteng iyon, baka mas lalo pa akong bumagsak. Dahil sa insidenteng iyon, nagbago ang aking buhay."

Matapos ang insidenteng iyon, sinabi niyang nagbago ang kanyang pananaw sa pakikitungo sa mga tao. "Dati, iniisip ko na ang mga resulta lang ang basehan ng lahat, pero ngayon, mas tinitingnan ko ang proseso. Ang paborito kong kasabihan ngayon ay 'Maging mabait tayo sa mga tao,'" sabi niya na nakangiti.

Sa kasalukuyan, nagpapatakbo si Kang ng isang baseball academy sa Amerika, ngunit nananatili pa rin ang kanyang pagkahilig sa laro. "Naghihintay ako ng isang tryout. Gusto kong maranasan muli ang tensyon ng kompetisyon at ang sigawan ng mga manonood. Ang baseball ang aking buong buhay, at ito pa rin ang nagpapatakbo sa akin ngayon," dagdag niya.

Ang mga Korean netizens ay nagpakita ng halo-halong reaksyon sa pag-amin ni Kang. Ang ilan ay pinuri ang kanyang pagiging bukas at pagsisisi, na nagsasabing, "Hindi bababa sa, inamin niya ang kanyang mga pagkakamali." Samantala, ang iba ay nagpahayag ng pagkadismaya sa kanyang mga nakaraang aksyon, "Hindi magiging madali ang pagbabalik, ngunit umaasa kaming magiging mas mabuting tao siya."

#Kang Jung-ho #MLB #KBO #Nexen Heroes #Kiwoom Heroes #Pittsburgh Pirates