Ju Hyeon-mi, ang 'Queen of Trot,' ibinunyag ang pinakamalaking pagsisisi sa buhay dahil sa pagiging 'mail-order bride'

SEUL – Ang kilalang 'Queen of Trot,' si Ju Hyeon-mi, ay nagbahagi ng isang malalim na pagsisisi sa kanyang buhay sa pinakabagong episode ng Channel A's 'Chilchin Documentary – 4-Person Table.'

Sa programa, ipinahayag ni Ju Hyeon-mi ang kanyang pasasalamat kay Kim Beom-ryong, na siya mismong sumulat ng tatlong kanta para sa kanyang pinakabagong 40th anniversary album. Bilang tugon, nagpakita si Kim ng isang nakakagulat na duet sa kantang 'Yeonjeong', na kinagiliwan kahit ng host na si Park Kyung-lim.

Ibinalik din ni Ju Hyeon-mi ang kwento ng kanyang paglipat mula sa pagiging parmasyutiko patungong pagiging isang mang-aawit. Pagkatapos ng kolehiyo, upang suportahan ang kanyang pamilya bilang panganay na anak, nagbukas siya ng isang botika sa ilalim ng Namsan gamit ang ipon ng kanyang ina. Gayunpaman, dahil sa kanyang mahigpit na pagsunod sa mga prinsipyo, hindi naging matagumpay ang kanyang negosyo. Sa panahong iyon, nakatanggap siya ng alok na i-record ang kantang 'Ssangssang Party.' Naging malaking hit ang mga awiting ito, na nangingibabaw sa 'gilboad' (musika na tumutugtog sa mga lansangan). Nang kumita siya ng 3 milyong won ($2,200) bawat pagtatanghal kumpara sa 1 milyong won ($730) buwanang kita ng botika, nagpasya siyang maging isang full-time na mang-aawit para sa kapakanan ng kanyang pamilya. Naalala niya ang kanyang pharmacy na puno ng mga walang lamang bote dahil sa kakulangan ng pera at ibinahagi, "Nananaginip pa rin ako tungkol sa pagpapatakbo ng pharmacy."

Sa ikalawang taon pagkatapos ng kanyang matagumpay na debut, ibinahagi ni Ju Hyeon-mi ang kanyang love story na nagsimula sa 40-araw na US tour. Inihayag niya na ang kanyang asawa, na dating miyembro ng banda ni Cho Yong-pil na 'Great Birth,' ay nagkaroon ng relasyon sa kanya noong panahong iyon. Alam ng lahat niyang kasamahan ang kanilang lihim na pag-iibigan at pinangalagaan ito. Si Kim Beom-ryong, na unang nagbunyag ng kwentong ito pagkalipas ng 39 taon, ay nagsabi na pinahintulutan niya ang lahat maliban sa dalawa na umalis sa isang pagtitipon, upang magkaroon sila ng pagkakataon na magkita. Nang tanungin ni Ju Hyeon-mi kung bakit hindi siya dumalo, inamin ni Kim na tumanggap siya ng tawag mula sa manager ni Cho Yong-pil na nagsasabing huwag siyang umalis, kaya nagpanggap siyang may sakit. Lubos na nagulat si Ju Hyeon-mi nang malaman ang katotohanan pagkatapos ng 39 taon at nagpasalamat sa pagpapanatili ng kanyang sikreto.

Samantala, ang pitong taong pagtigil sa kanyang karera noong kalagitnaan ng dekada 90 ay tinawag ni Ju Hyeon-mi na "ang pinakamasayang yugto ng aking buhay." Binanggit niya na ang panahong iyon, habang nakatira siya sa Cheonggyesan kasama ang kanyang mga anak at pinapanood silang naglalaro, ay ang pinakamasayang sandali sa kanyang buhay na hindi niya malilimutan. Ibinahagi rin niya ang kasalukuyang sitwasyon ng kanyang panganay na anak, isang nagtapos sa Berklee College of Music, at ang kanyang bunso na anak na babae, na aktibo sa indie band na 'Oabe.' Sa kabilang banda, si Kim Beom-ryong ay nagpahayag ng pagsisisi sa hindi paggugol ng sapat na oras sa kanyang mga anak. Tinawag niya ang halos 10 taong pagiging 'mail-order bride' (mail-order husband para sa mga anak na nag-aaral sa ibang bansa) bilang "ang pinakamalaking pagsisisi sa aking buhay," na nagdulot ng panghihinayang sa kanyang mga kaibigan.

Ang palabas na 'Chilchin Documentary – 4-Person Table', na nagpapakita ng isang pananaw sa buhay ng mga tanyag na tao kasama ang host na si Park Kyung-lim, ay ipinapalabas tuwing Lunes ng 8:10 ng gabi sa Channel A.

Nagpahayag ng paghanga ang mga Korean netizens sa katapatan ni Ju Hyeon-mi. "Nakakalungkot marinig na nananaginip ka pa rin tungkol sa pagpapatakbo ng pharmacy, ngunit ang iyong paglalakbay ay nakapagbibigay-inspirasyon," sabi ng isang tagahanga. "Nakakataba ng puso ang pagkakaibigan ni Kim Beom-ryong, kahit na nagsinungaling siya ng kaunti."