MGA KAPAMILYA SA PARANGAL: Hyun Bin at Son Ye-jin, Nagwagi ng Pinakamataas na Gantimpala Bilang Mag-asawa sa Blue Dragon Film Awards!

Isang hindi pa nagagawang sandali sa kasaysayan ang nasaksihan sa ika-46 na Blue Dragon Film Awards nang magkasamang koronahan ng pinakamataas na parangal sina Kapitan na sina Hyun Bin at Son Ye-jin, na ginagawa silang unang mag-asawang nagkamit ng "dual win" sa pinakatanyag na pagdiriwang ng pelikula sa Korea.

Sa isang gabi na puno ng pasasalamat at pagmamahal, hindi lamang ang "Popular Star Award" ang napunta sa kanilang mga kamay, kundi maging ang mga pinaka-prestigious na tropeo para sa "Best Actor" at "Best Actress." Tila ang buong KBS Hall ay nabalot sa kanilang presensya sa bawat sandali.

Nagsimula ang pagkilala nang tanghalin si Hyun Bin bilang Best Actor. Sa kanyang pagtanggap ng parangal, ibinahagi niya nang may malaking ngiti sa kanyang mga kapwa bituin at sa madla, "Ye-jin, my wife, your mere existence is a great source of strength for me." Pagkatapos ng kanyang sandaling paghinga, idinagdag niya ang kanyang taos-pusong pagmamahal sa kanilang pamilya, "To our son, I want to say I love you so much and thank you."

Sa sandaling iyon, ang isang malambing na pagbati mula kay Son Ye-jin na nakunan ng camera – isang matamis na "hand heart" – ay nagpalig sa buong KBS Hall ng isang mainit at kasiya-siyang kapaligiran.

Sumunod ang inaasam na pagbabalik sa pelikula ni Son Ye-jin, ang "I Can't Help It" (어쩔수가없다), kung saan siya ay nagwagi bilang Best Actress, isang parangal na nagmarka ng kanyang matagumpay na pagbabalik matapos ang pitong taon. Sa mismong sandali ng kanyang panalo, si Hyun Bin ang unang tumayo, niyakap ng mahigpit ang kanyang asawa, at inalo ang kanyang likod – isang malinaw na pagpapakita ng "suporta ng mag-asawa."

Sa kanyang pagharap sa entablado, si Son Ye-jin ay nagsalita nang may malalim at matatag na tinig, "After getting married and becoming a mother, I felt my perspective on the world change. I want to become a good adult. I want to continue to grow and remain by your side as a good actress for a long time."

Idinagdag niya ang isa sa pinakamainit na pahayag ng gabi, "I want to share this joy with the two men I love dearly… Mr. Kim Tae-pyong (Hyun Bin's real name), and our baby, Kim Woo-jin." Ang sandaling ito ay naglalaman ng kanyang propesyonal na tagumpay bilang isang artista at ang kanyang taos-pusong damdamin bilang isang asawa at ina.

Nagsama muli sila sa entablado upang tanggapin ang "Chungjungone Popular Star Award," kung saan sila ay nagpose para sa "two-shot." Ang host na si Lee Je-hoon ay natuwa, na nagsasabing, "This is the first time I've seen a married couple receive a popular award together. You two look so good together." Si Son Ye-jin ay sumagot sa pamamagitan ng isang "V" pose habang nakadantay sa tabi ni Hyun Bin, na nagdulot ng malawakang palakpakan mula sa mga tagahanga.

Nagbahagi rin si Hyun Bin ng kanyang saya, na nagsasabing, "It's been a while since we've been on stage together since 'Crash Landing on You,' and I'm so happy to be here with you today." Hindi niya ikinaila ang kanyang pagmamahal.

Ito ay isang napakabihirang sandali sa 46 na taon ng kasaysayan ng Blue Dragon Awards – ang pagkakaroon ng mag-asawang nagwagi ng dalawang pangunahing parangal.

Nag-react ang mga Korean netizens na puno ng paghanga sa kanilang tagumpay. Ang mga komento ay puno ng papuri tulad ng "Ang pinakamagandang mag-asawa!" at "Mukhang kaakit-akit sila sa screen at sa totoong buhay.". Marami rin ang natuwa sa kanilang pagbanggit sa kanilang anak, na nagsasabing, "Nakakatuwang ibahagi rin nila ang kanilang kasiyahan sa kanilang pamilya."