Pag-insulto sa Mandarin ng Korean Actor na si Jo Jae-yoon, Nagdulot ng Malaking Galit mula sa Tsina!

Isang kontrobersiya ang sumiklab matapos umani ng batikos ang isang Chinese voice actor dahil sa pangungutya nito sa Mandarin dialogue ni Korean actor Jo Jae-yoon sa Disney+ historical fantasy drama na 'Bon Appétit, Your Majesty'. Sa mga episode na umere noong Setyembre 6-7, naging sentro ng mga eksena ang paghahanda ni Ming Dynasty envoy Wu Gon (Kim Hyeong-mook) para sa isang culinary showdown kasama ang mga chef na sina Tang Baekryong (Jo Jae-yoon), Gong Munrye (Park In-soo), at Abisu (Moon Seung-you) laban sa mga kusinero ng Joseon.

Bagama't lumabas na maayos ang pagbigkas ni Jo Jae-yoon ng kanyang Mandarin lines, ang bersyon na ipinalabas ay gumamit ng dubbed track. Nang purihin ng mga Chinese viewers ang performance bilang 'standard Mandarin' at 'makinis ang pagkakasabi,' nagbunyag ang dub actor sa Weibo na siya ang nagbigay ng boses. Dagdag pa niya, nilait niya si Jo, sinabing "Okay naman ang ibang aktor, pero ito (si Jo) ay kakila-kilabot," at iginiit na kahit ang mga Korean producer na marunong ng Mandarin ay "hindi napigilan ang kanilang pagtawa." Ang post, na sinamahan pa ng mga litrato mula sa recording booth, ay itinuring na pampublikong panlalait.

Nang kumalat ang mga pahayag sa Korea, nagalit ang mga netizen. Marami ang nagkomento na "Natural lang na hindi fluent sa Mandarin ang isang Korean actor," at "Bakit siya kukutiyahin sa social media?" Mayroon ding nagtanong kung bakit hindi na lang hinayaang magsalita sa Korean si Jo. Sa kabila ng matinding kritisismo, binura ng dub actor ang kanyang post, ngunit ang insidente ay naiulat na ng Taiwanese outlet ETtoday at iba pang media, kaya't patuloy itong pinag-uusapan. Samantala, ang serye ay nananatiling matatag sa Netflix, pumapasok bilang No. 2 sa Non-English TV category sa buong mundo.

Si Jo Jae-yoon ay isang respetadong aktor sa South Korea na kilala sa kanyang kakayahang magbigay-buhay sa iba't ibang uri ng karakter. Siya ay madalas na napipili para sa mga tungkuling nangangailangan ng matinding emosyon at pagiging kumplikado. Ang kanyang dedikasyon sa sining ng pag-arte ay patuloy na pinupuri ng mga kritiko at manonood.