LE SSERAFIM, Naka-esplendor sa Hanbok sa Cover ng Elle Korea Magazine

Article Image

LE SSERAFIM, Naka-esplendor sa Hanbok sa Cover ng Elle Korea Magazine

Sungmin Jung · Setyembre 20, 2025 nang 05:01

Nagbigay-buhay ang grupong LE SSERAFIM sa isang fashion magazine cover sa pamamagitan ng kanilang pagsusuot ng magagandang Hanbok (tradisyunal na kasuotang Koreano).

Noong Setyembre 20, ala-1 ng hapon, inilabas ng Elle Korea ang mga larawan ng LE SSERAFIM (Kim Chae-won, Sakura, Huh Yun-jin, Kazuha, Hong Eun-chae) na nakasuot ng Hanbok sa kanilang opisyal na SNS. Ang mga larawang ito ay lumabas sa espesyal na cover ng Super Elle, na isang 'book-in-book' para sa Oktubre na edisyon ng Elle. Lalo pang naging espesyal ang paglabas ng mga Hanbok photo shoot dahil malapit na ang Chuseok (Korean harvest festival).

Ang konsepto ng photo shoot ay 'perlas'. Inilarawan nito ang paglalakbay ng grupo, ang kanilang kinabukasan, at ang kanilang musical narrative, na inihahalintulad sa kagandahan ng perlas. Ang limang miyembro ay nagpakita ng kanilang elegante at kaakit-akit na anyo sa mga Hanbok na may banayad na kulay. Si Kim Chae-won ay nagsusuot ng 'jokduri' (tradisyunal na sumbrero) at nakatitig sa camera nang may malalim na tingin. Si Sakura ay perpektong nagsuot ng mga klasikong Hanbok na kilala sa kanilang magagandang kurba. Si Huh Yun-jin ay nagpapakita ng isang eleganteng aura sa kanyang misteryosong blue na Hanbok. Si Kazuha ay nagpaganda ng kanyang buhok at nakuha ang atensyon ng marami sa kanyang kaakit-akit na side profile. Si Hong Eun-chae naman ay naging kasingganda ng bulaklak, lalo na kumpara sa lilang bulaklak na ginamit bilang prop.

Sa isang panayam pagkatapos ng shoot, sinabi ng mga miyembro tungkol sa Hanbok, "Ang pagkakaisa ng tradisyon at modernidad ay kamangha-mangha." Sa pag-iisip tungkol sa konsepto ng perlas, sinabi nila, "Ang perlas ay isang resulta ng sakit at oras. Iniisip namin na ito ay tulad natin." "Ang mga talaba ay kailangang tiisin ang sakit na dulot ng mga dayuhang bagay na pumapasok sa kanilang shell upang makagawa ng perlas. Nais din naming maging mga tao na matalinong nalalampasan ang mga paghihirap at hamon, tulad ng mga perlas."

Hindi rin nila nalimutan ibahagi ang kanilang damdamin tungkol sa kasalukuyang world tour, '2025 LE SSERAFIM TOUR ‘EASY CRAZY HOT’'. "Ang pinaka-makabuluhan ay ang kakayahan naming tumayo sa entablado sa pamamagitan ng aming sariling lakas." "Lahat ito ay posible dahil sa pagsisikap ng mga K-pop seniors." "Kami ay labis na naantig nang makita namin kayong kumakanta ng mga Korean lyrics nang malakas na kahit ang mga in-ear monitor ay hindi makasabay, kahit na magkaiba ang aming wika," sabi nila, habang inaalala ang mga nakakaantig na sandali.

Makikita ang karagdagang mga larawan at panayam ng LE SSERAFIM sa Oktubre na edisyon ng Elle magazine, pati na rin sa kanilang opisyal na website at SNS channels.

Maglalabas ang LE SSERAFIM ng bagong kanta sa Oktubre, pagkatapos matagumpay na matapos ang kanilang North American tour. Ito ang kanilang pagbabalik pagkalipas ng halos 7 buwan mula nang ilabas ang kanilang ika-limang mini-album na 'EASY' noong Marso, na iprinodyus ng HYBE Chairman na si Bang Si-hyuk. /seon@osen.co.kr

[Larawan] Ibinigay ng Elle Korea

Ang LE SSERAFIM ay isang K-pop girl group na binuo ng Source Music, isang subsidiary ng HYBE Corporation. Nag-debut ang grupo noong Mayo 2, 2022, sa kanilang mini-album na 'FEARLESS'. Ang pangalan ng grupo ay anagram ng salitang 'FEARLESS', na sumisimbolo sa kanilang determinasyon na sumulong nang walang takot sa tingin ng mundo.