Manunulat ng Web Novel na 'The Tyrant's Chef', Nagbigay-linaw sa Isyu ng Pagbaluktot sa Kasaysayan

Matapos mapasailalim sa kontrobersiya ng pagbaluktot sa kasaysayan ang tvN drama na ‘폭군의 셰프’ (The Tyrant's Chef), ang mismong manunulat ng orihinal na web novel, si Park Guk-jae, ay nagbigay ng kanyang pahayag.

Pagsapit ng Mayo 19, nag-post si manunulat Park Guk-jae ng mahabang paliwanag sa kanyang personal na social media, kasama ang screenshot ng isang eksena mula sa drama.

Una rito, ilang manonood ang nagpahayag ng reaksyon na ang pagkakaupo ng Hari ng Joseon na si Yeonhui at ng sugo ng Ming Dynasty nang magkatabi upang panoorin ang isang kompetisyon ay "malayo sa katotohanan ng kasaysayan."

Bilang tugon, ipinaliwanag ni manunulat Park Guk-jae, "Sa ‘국조오례의’ (Gukjo Oryeui), isang opisyal na aklat ng ritwal ng estado na nailathala noong 1474, nakadetalye ang pamamaraan sa pagtanggap ng mga dayuhang sugo. Sa bahagi ng Pagtanggap ng Bisita (빈례), ang piging ay idaraos sa Taepyeonggwan, kung saan tumutuloy ang mga sugo, na may upuan para sa sugo sa silangang dingding, at ang trono ng hari sa kanlurang dingding."

Dagdag pa niya, "Ito ay isang pag-aayos ng upuan kung saan ang hari at ang sugo ay nakaupo nang magkaharap sa parehong taas. Sa katunayan, ang upuan ng sugo ay itinuturing na mas mataas na upuan. Ayon sa Confucian etiquette, ang direksyon ay kumakatawan sa ranggo, at ang Silangan ay mas mataas kaysa sa Kanluran."

Ipinaliwanag din ni manunulat Park, "Kung susuriin pa ang mga tala, unang yuyuko ang hari upang batiin ang sugo, at tutugon naman ang sugo. Ang dahilan ay simple: Ang sugo ng Ming Dynasty ay kinatawan ng Emperador, kaya, sa usaping protocol, mas mataas ang kanilang ranggo kaysa sa hari ng Joseon."

"Walang kinalaman dito ang kapangyarihan ng bansa o soberanya. Ito ay maaaring ituring bilang isang diplomatikong kaugalian o protocol na ginagamit sa mga internasyonal na kaganapan noong panahong iyon," aniya.

"Ang ‘국조오례의’ ay isang opisyal na aklat ng ritwal ng estado na binuo lamang 30 taon bago ang panahon ng kuwento. Samakatuwid, mataas ang posibilidad na ito ay ipinatupad ayon sa nakasulat noon. Kaya, ang paglalarawan ng piging para sa sugo ay wasto at napatunayan batay sa mga opisyal na dokumento," diin niya.

Samantala, ang ‘폭군의 셰프’ ay isang survival fantasy romance drama tungkol sa isang chef na naglakbay pabalik sa kanyang pinakamagandang sandali at nakilala ang pinakamasamang tyrant na may perpektong panlasa. Ito ay ipinapalabas tuwing Sabado at Linggo ng 9:10 PM.

Si Park Guk-jae ang manunulat na lumikha ng orihinal na web novel para sa seryeng ito. Naglaan siya ng malalim na pag-aaral sa kasaysayan upang matiyak na ang mga detalye tungkol sa kultura at tradisyon ng Joseon era ay tumpak na nailarawan. Binibigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagsunod sa mga mapagkakatiwalaang historikal na pinagmulan.