Kim Chang-hoon de Sanullim présente "1000 Chansons Poétiques" lors d'un concert unique !

Article Image

Kim Chang-hoon de Sanullim présente "1000 Chansons Poétiques" lors d'un concert unique !

Yerin Han · 9 novembre 2025 à 1:19

Kim Chang-hoon, membre du groupe Sanullim et compositeur, monte sur scène avec son projet "1000 Chansons Poétiques", achevé en quatre ans. Son récital solo, intitulé "Certainement, ce sera un accueil" (필경, 환대가 될 것이다), aura lieu à la Geum Art Hall de Séoul le 15 du mois prochain.

Lors de ce concert, Kim Chang-hoon interprétera 23 "chansons poétiques" basées sur les œuvres de 1000 poètes différents, ainsi que deux succès de Sanullim : "Souvenirs" (회상) et "Monologue" (독백). Cet événement promet d'être une fusion fascinante entre la littérature, la musique et l'art visuel.

Au début, l'idée de créer 1000 chansons poétiques semblait un défi colossal. Kim Chang-hoon a partagé ses doutes : "Pour créer 1000 chansons, il faut en composer 250 par an, soit cinq jours par semaine sans relâche. Si j'avais commencé avec l'objectif de 1000, je n'aurais jamais pu le réaliser."

Cependant, Kim Chang-hoon considère la poésie comme des "joyaux faits de mots". Sa mission est d'extraire ces magnifiques joyaux du monde et de leur insuffler la vie à travers la musique. C'est cette passion qui l'a poussé à endurer quatre années de travail acharné. Il croit que la poésie enrichit et nourrit l'esprit humain.

Il a soigneusement sélectionné des poèmes issus de divers recueils, anthologies et même de manuels scolaires. Il s'est tenu au principe "un poète, une chanson", et a adapté chaque poème en musique sans modifier un seul mot. Il a expliqué : "Je voulais couvrir autant de poètes que possible. Je voulais offrir aux poètes un cadeau musical, en donnant vie à leurs poèmes. Je n'ai pas modifié le texte original car cela pourrait nuire à l'œuvre originale et déformer l'intention du poète."

Le projet "1000 Chansons Poétiques" de Kim Chang-hoon n'est pas seulement précieux pour la musique, mais aussi pour l'histoire de la littérature coréenne, étant une œuvre jamais tentée auparavant.

Le 15, Kim Chang-hoon rencontrera le public à la Geum Art Hall. Il présentera 23 chansons poétiques et deux chansons de Sanullim. Ce sera également la toute première scène solo de sa carrière musicale de 50 ans.

Un aspect unique du concert sera sa performance des 23 chansons poétiques par cœur, sans aucun prompteur. "Il y a une différence énorme entre lire un poème et le transmettre avec son cœur", a-t-il dit. "Je veux transmettre l'essence de la poésie de manière appropriée." Derrière lui, un grand écran projettera des images et des poèmes, invitant le public à associer leur regard aux poèmes et aux images tout en écoutant la musique. "Vous n'avez pas besoin de me regarder", a-t-il ajouté. Il a précisé que le concert n'inclura pas d'applaudissements pendant les intermèdes, dans le but de permettre au public de se concentrer entièrement sur les chansons poétiques.

En plus de sa musique, Kim Chang-hoon est également un artiste peintre actif. Il participe actuellement à une exposition spéciale intitulée "Art Beyond Fame" en collaboration avec la chanteuse Kim Wan-sun.

Il envisage également d'organiser des représentations similaires dans des maisons de la littérature l'année prochaine. "Je veux promouvoir ce concert et cette exposition avec succès", a-t-il déclaré. "Je prévois d'étendre davantage les performances de chansons poétiques." Son objectif est de se produire dans les maisons de la littérature des poètes et des écrivains à travers le pays, afin de transmettre directement la valeur de la poésie et la beauté de la musique.

Sanullim est un groupe emblématique d'une époque de la musique coréenne et reste très apprécié aujourd'hui. Kim Chang-hoon, l'aîné, demeure un artiste actif.

Diplômé de l'Université Nationale de Séoul, Kim Chang-hoon a travaillé au Canada et aux États-Unis. Pendant cette période, il a sorti cinq albums solo et a formé un groupe de rock nommé "Kim Chang-hoon and The Blackstones". Il est retourné en Corée en 2019 et a lancé son projet "1000 Chansons Poétiques", se préparant maintenant à retrouver le public.

Le titre de son récital solo, "Certainement, ce sera un accueil", est tiré d'un vers du célèbre poème "L'Arrivée" de Jeong Hyeon-jong. Le poème dit : "L'arrivée d'une personne / Est en vérité une chose immense. / Car il arrive / Avec son passé, / Son présent, / Et, / Son avenir. / La vie entière d'une personne arrive." Le poème se termine par la ligne : "Certainement, ce sera un accueil." Le concert de Kim Chang-hoon promet d'être une scène d'accueil chaleureux entre le public, les poèmes et le chanteur.

Les internautes coréens sont extrêmement impressionnés par ce projet unique. Beaucoup ont salué le dévouement et la créativité de Kim Chang-hoon, déclarant : "C'est du vrai art !". Certains ont même commenté : "Il est excitant de voir comment la musique et la poésie peuvent s'unir pour créer quelque chose de nouveau."

#Kim Chang-hoon #Sanullim #Surely, It Will Be a Welcome #Poem Songs #Recollection #Monologue #Jeong Hyun-jong