Kang Jung-ho : L'ancien joueur de la MLB revient sur ses erreurs et son parcours

Article Image

Kang Jung-ho : L'ancien joueur de la MLB revient sur ses erreurs et son parcours

Sungmin Jung · 12 novembre 2025 à 0:13

L'ancien joueur de la Major League de Baseball, Kang Jung-ho, a jeté un regard rétrospectif sur sa carrière de joueur et sa vie après le baseball via sa chaîne YouTube, "Kang Jung-ho_King Kang". Il a admis : "Si cet incident n'avait pas eu lieu, j'aurais peut-être péri", reconnaissant que les erreurs passées l'avaient transformé.

Kang a qualifié sa période avec les Nexen Heroes (maintenant Kiwoom) comme le sommet de sa carrière. "Ma dernière période avec les Heroes était parfaite. L'équipe, les performances, mes records personnels, tout était impeccable. La saison où je envisageais d'aller aux États-Unis était la plus heureuse de ma vie", se souvient-il.

En enfilant l'uniforme des Pirates de Pittsburgh, il s'est rapidement imposé comme joueur titulaire dès sa première saison. Il a ouvert de nouvelles perspectives pour les joueurs de champ intérieur asiatiques en terminant troisième du vote pour la recrue de l'année (NL). Cependant, un accident de conduite en état d'ivresse survenu à son retour en Corée en 2016 a marqué un déclin rapide de sa carrière.

L'incident s'est produit à Gangnam, Séoul, où il a percuté un véhicule devant lui, puis une glissière de sécurité, avant de prendre la fuite. Son taux d'alcoolémie était alors de 0,084%, suffisant pour entraîner une suspension de permis. Pire encore, c'était la troisième fois qu'il était surpris en état d'ivresse au volant.

Kang a révélé son fardeau : "Je vivais chaque jour sous la pression de la compétition. La pression de devoir bien performer était immense, et j'étais un soldat qui se battait seul." En évoquant sa période en MLB, il a déclaré : "Honnêtement, si cet incident n'avait pas eu lieu, j'aurais sombré encore plus bas. Cet incident a changé ma vie."

Après cet incident, il a déclaré que sa perspective sur la manière de traiter les gens avait changé. Il a souri en disant : "Avant, je pensais que tout était évalué par les résultats, mais maintenant, je regarde davantage le processus. Ma phrase préférée ces jours-ci est : "Soyons gentils avec les gens"."

Actuellement à la tête d'une académie de baseball aux États-Unis, Kang nourrit toujours une passion pour le sport. "Je me prépare pour un essai. Je veux ressentir à nouveau la tension de la compétition et les acclamations de la foule. Le baseball a été toute ma vie, et c'est toujours ce qui me motive aujourd'hui", a-t-il ajouté.

Les internautes coréens ont réagi de manière mitigée aux aveux de Kang. Certains ont salué son honnêteté et ses remords, commentant : "Au moins, il a reconnu ses torts." D'autres ont exprimé leur déception face à ses actes passés, déclarant : "Le retour ne sera pas facile, mais nous espérons qu'il deviendra une meilleure personne."

#Kang Jung-ho #MLB #KBO #Nexen Heroes #Kiwoom Heroes #Pittsburgh Pirates