Ju Hyeon-mi se confie sur son plus grand regret : les années de séparation dues au statut de "femme au foyer à l'étranger"

Article Image

Ju Hyeon-mi se confie sur son plus grand regret : les années de séparation dues au statut de "femme au foyer à l'étranger"

Jisoo Park · 17 novembre 2025 à 3:33

SEOUL – "La Reine du Trot", Ju Hyeon-mi, a révélé un profond regret concernant sa vie lors de sa récente apparition dans l'émission "Chilchin Documentary – 4-Person Table" sur Channel A.

Dans l'émission, Ju Hyeon-mi a exprimé sa gratitude envers Kim Beom-ryong, qui a composé trois chansons pour son nouvel album célébrant son 40e anniversaire. En retour, Kim a offert un duo surprise sur la chanson "Yeonjeong", qui a captivé même l'animatrice Park Kyung-lim.

Ju Hyeon-mi a également retracé son parcours de pharmacienne à chanteuse. Peu après avoir obtenu son diplôme universitaire, pour subvenir aux besoins de sa famille en tant qu'aînée, elle a ouvert une pharmacie sous le mont Namsan avec l'épargne de sa mère. Cependant, en raison de son adhésion stricte à ses principes, l'activité n'a pas prospéré. C'est à ce moment-là qu'elle a reçu une proposition pour enregistrer la chanson "Ssangssang Party". Ces chansons sont devenues un énorme succès, dominant le "gilboad" (musique diffusée dans les rues). Alors qu'elle pouvait gagner 3 millions de wons (environ 2 200 $) par performance scénique, contre 1 million de wons (environ 730 $) de revenus mensuels de la pharmacie, elle a décidé de devenir chanteuse à temps plein pour sa famille. Elle s'est souvenue de sa pharmacie remplie de bouteilles vides par manque d'argent, déclarant : "Je fais encore des cauchemars à gérer une pharmacie."

L'année suivant ses débuts éclatants, Ju Hyeon-mi a raconté son histoire d'amour qui a débuté lors d'une tournée de 40 jours aux États-Unis. Elle a révélé que son mari, qui était alors membre du groupe "Great Birth" de Cho Yong-pil, avait commencé une relation avec elle à cette époque. Tous ses collègues étaient au courant de leur relation secrète et l'ont protégée. Kim Beom-ryong, qui a révélé cette histoire pour la première fois après 39 ans, a raconté comment il avait dupé leurs amis communs pour permettre à Ju Hyeon-mi et à son mari de se rencontrer seuls. Lorsque Ju Hyeon-mi lui a demandé pourquoi il n'était pas venu, Kim a avoué avoir reçu un appel du manager de Cho Yong-pil lui disant de ne pas sortir, il a donc prétendu être malade. Ju Hyeon-mi a été complètement surprise en apprenant la vérité après 39 ans et lui a exprimé sa gratitude pour avoir gardé son secret.

Entre-temps, Ju Hyeon-mi a qualifié sa pause de 7 ans au milieu des années 90 comme "la plus belle période de ma vie". Elle a expliqué que cette période, où elle vivait à Cheonggyesan avec ses enfants et les regardait jouer, était le moment le plus heureux de sa vie qu'elle n'oublierait jamais. Elle a également partagé la situation actuelle de son fils aîné, diplômé de la Berklee College of Music, et de sa fille, active au sein du groupe indépendant "Oabe". À l'inverse, Kim Beom-ryong a exprimé son regret de ne pas avoir passé suffisamment de temps avec ses enfants. Il a qualifié la période d'environ 10 ans en tant que "femme au foyer à l'étranger" (pour les enfants étudiant à l'étranger) comme "le plus grand regret de ma vie", suscitant la sympathie de ses amis.

L'émission "Chilchin Documentary – 4-Person Table", qui offre un aperçu de la vie des stars aux côtés de l'animatrice Park Kyung-lim, est diffusée tous les lundis à 20h10 sur Channel A.

Les internautes coréens ont salué la franchise de Ju Hyeon-mi. "C'est triste d'apprendre que vous rêvez encore de gérer une pharmacie, mais votre parcours est inspirant", a commenté un fan. "L'amitié de Kim Beom-ryong est touchante, même s'il a un peu menti."

#Joo Hyun-mi #Kim Beom-ryong #Park Kyung-lim #Cho Yong-pil #Ssangssang Party #Yeonjeong #A Table for Four