Park Joon-hyung sème le chaos avec une incompréhension hilarante au marché aux puces !

Dans le dernier épisode de l'émission "Parkjaengdaeso" sur Channel S, le comédien Park Joon-hyung a provoqué une cascade de rires en raison d'une "erreur de communication" due à une mauvaise interprétation d'un mot coréen.

Dans l'épisode diffusé mercredi (3ème), "les frères Parkjaeng", Park Joon-hyung et Jang Hyuk, ont parcouru les marchés aux puces de Dongdaemun et Hwanghak-dong à Séoul pour accomplir diverses "demandes" ("calls"), apportant joie et réconfort aux téléspectateurs.

Les "Parkjaeng Bros" ont d'abord répondu à la demande d'un couple de mannequins étrangers amateurs de street food coréenne mais ayant du mal à trouver les lieux. À Dongdaemun, ils ont été guidés vers une crêperie n'ouvrant que trois heures par jour, une boulangerie vendant du pain aux légumes nostalgique, et une boutique "Top 3 Bungeoppang de Séoul" vendant des bungeoppang au kimchi. En dégustant le "kimchi bungeoppang", une combinaison inhabituelle de kimchi épicé et de pâte de haricots rouges sucrée, Park Joon-hyung a été charmé par l'attrait de la "street food coréenne".

Plus tard, ils ont reçu une demande pour trouver des "LP" classiques des années 80 et 90, le client manquant de temps. Park Joon-hyung a affirmé avec confiance : "C'est ma spécialité. Peu importe à quel point la musique numérique est bonne de nos jours, l'émotion d'écouter en LP est différente."

Au marché aux puces de Hwanghak-dong, tout en examinant diverses antiquités, Park Joon-hyung a remarqué un "grand vase en porcelaine blanche" et a demandé : "Quel âge a-t-il ?" Lorsque le propriétaire a répondu : "300 ans, peut-être du 18ème siècle ?", Park Joon-hyung s'est offusqué de manière comique : "Pourquoi m'insultez-vous ? Vous venez de dire 'C8+새끼' (une insulte coréenne) !" provoquant l'hilarité générale.

Lorsqu'il a demandé la valeur du vase et que le propriétaire a répondu : "Il vaut 10 milliards de wons", Park Joon-hyung a plaisanté : "Vraiment ? Alors pourquoi est-il ici ?", faisant presque lever les yeux au ciel au propriétaire.

Enfin, les "Parkjaeng Bros" ont répondu à la dernière demande en tant que "modèles d'entraînement" dans une académie de massage sportif, où Park Joon-hyung a crié de douleur face à la force de l'un des stagiaires, tandis que Jang Hyuk a montré une grande résistance, avant de finalement crier lui aussi.

"Parkjaengdaeso" est diffusé tous les mercredis soir à 20h50 sur Channel S.

Les internautes coréens ont réagi avec amusement à cet incident comique. "Quoi qu'il arrive, les réactions de Park Joon-hyung sont toujours hilarantes !" a commenté l'un d'eux. "L'erreur des 300 ans m'a vraiment fait rire, c'est vraiment "Parkjaengdaeso" !" a ajouté un autre.