Amazon sous le feu des critiques : Le 'Hanbok' vendu comme du 'Hanfu' indigne les internautes coréens !

La plateforme mondiale de commerce en ligne Amazon est au centre d'une controverse après la découverte de nombreux produits listant le 'Hanbok' (costume traditionnel coréen) comme du 'Hanfu' (costume traditionnel chinois), ou utilisant le mot-clé 'Hanbok' lors de la vente de Hanfu.

Le professeur Seo Kyeong-deok de l'Université des femmes Sungshin, connu pour sa promotion de la culture coréenne, a déclaré avoir reçu des signalements du monde entier. Il soupçonne que les vendeurs sont d'origine chinoise et prévoit d'envoyer une lettre de protestation à Amazon.

Le professeur Seo a souligné qu'il s'agissait clairement d'un problème, car les vendeurs abusent de l'utilisation du mot-clé 'Hanbok', dans l'espoir d'atteindre davantage d'acheteurs grâce à l'intérêt croissant pour la culture coréenne telle que le 'Hanbok' et le 'Gat' (chapeau traditionnel coréen). Il s'est dit préoccupé par le fait que les consommateurs étrangers puissent mal interpréter l'origine et l'identité du 'Hanbok' simplement en se basant sur le nom affiché.

Cette controverse intervient dans le contexte d'affirmations répétées récemment dans l'espace en ligne chinois selon lesquelles le 'Hanbok' serait dérivé du 'Hanfu', le costume traditionnel de la Chine.

Le professeur Seo a ajouté qu'il avait l'intention de poursuivre sa campagne mondiale pour promouvoir correctement le 'Hanbok' dans le monde entier. Il est à noter qu'en 2021, le prestigieux Oxford English Dictionary (OED) britannique a répertorié le 'Hanbok' comme le costume traditionnel de la Corée.

Les internautes coréens sont extrêmement furieux face à cet incident. Ils demandent à Amazon d'agir et de garantir le respect du patrimoine culturel coréen. Certains internautes ont commenté : "C'est une insulte à notre histoire !" et "Nous devons nous y opposer fermement."