Le Chef du Tyran : Succès Mondial Arrosé de Controverses Historiques
La série coréenne "Le Chef du Tyran" de tvN connaît un immense succès, trônant à la première place des shows TV non anglophones sur Netflix. Cependant, cette renommée s'accompagne de critiques concernant des inexactitudes historiques.
Le cœur du débat réside dans une scène diffusée récemment, où le roi Yeonsan (joué par Lee Chae-min) est représenté assis aux côtés d'un envoyé de la dynastie Ming, Woo Gon (Kim Hyung-mook), évaluant ensemble les plats de chefs. Cette mise en scène, bien que conçue pour augmenter la tension dramatique en opposant un tyran au palais avec un subtil émissaire, s'éloigne de la réalité historique.
Selon les protocoles de l'époque, la Corée, en tant que nation vassale de la dynastie Ming, considérait le roi comme le seul détenteur de la souveraineté, siégeant invariablement seul sur le trône principal. L'envoyé étranger devait se tenir sur une marche inférieure ou sur le côté, comme en témoignent les annales, notamment le "Sejong Sillok" qui mentionne en 1444 l'envoyé "placé sur le côté est, en bas".
Malgré ces faits, le drama présente Yeonsan et l'envoyé Ming comme des figures d'autorité égales, partageant la même position pour juger la cuisine. Bien qu'il s'agisse d'une licence artistique, la divergence avec la vérité historique a suscité des critiques. Les producteurs ont tenté de différencier les sièges, mais la mise en scène a prêté à confusion.
Une autre scène controversée montre le roi Yeonsan s'inclinant devant l'envoyé Ming lors d'une compétition culinaire. Bien qu'il existât des rituels d'agenouillement lors de la réception des décrets impériaux, une inclinaison directe devant un simple envoyé est historiquement inédite.
Ces moments, bien que mineurs pour certains, soulèvent des questions importantes étant donné le succès mondial de "Le Chef du Tyran".
Le personnage de Yeonsan, le roi dépeint dans la série, est connu dans l'histoire coréenne pour sa cruauté et son comportement erratique, ayant conduit à sa destitution. Lee Chae-min, l'acteur incarnant ce rôle complexe, est une étoile montante de l'acting coréen. Le drama explore les aspects culinaires de la cour royale Joseon, offrant une perspective unique sur cette période.