Super Tōzanbu admet une similitude mélodique avec Kim Kwang-seok, mais refuse de s'excuser

Le groupe indépendant japonais Super Tōzanbu a reconnu une similarité mélodique entre leur chanson "Sanbo" et le tube de Kim Kwang-seok "Le vent qui souffle". Suite aux critiques généralisées, le groupe a publié une déclaration sur leur chaîne YouTube officielle.

Ils ont déclaré : "Nous sommes sincèrement reconnaissants pour les nombreux commentaires concernant "Sanbo". En lisant vos commentaires, nous avons écouté "Où le vent souffle" (1994) de Kim Kwang-seok pour la première fois, et nous avons également été surpris de constater une similitude mélodique partielle."

Le groupe a ajouté : "Bien que ce soit une chanson très célèbre en Corée, nous ignorions son existence lors de sa création. La mélodie que nous avons composée avec l'image d'une promenade dans la montagne s'est avérée partiellement similaire, et nous prenons au sérieux le fait d'avoir publié par inadvertance une chanson qui ressemble."

Super Tōzanbu a conclu : "Grâce à ces remarques, nous avons découvert une merveilleuse chanson coréenne classique et avons réalisé une fois de plus que la musique a le pouvoir de relier les gens au-delà des frontières. Nous serions reconnaissants si les gens au Japon, ainsi qu'en Corée, pouvaient accueillir notre musique avec bienveillance." Ils ont également promis d'être plus prudents à l'avenir, tout en remerciant tous ceux qui ont partagé leurs opinions.

Kim Kwang-seok était un chanteur-compositeur sud-coréen très apprécié, décédé en 1996. Il est surtout connu pour ses ballades folk poignantes et sa voix émotive. Sa musique continue d'influencer les artistes coréens contemporains et de toucher le cœur de nombreuses générations.