Le créateur de "Le Chef du Tyran" clarifie les controverses historiques
Park Guk-jae, l'auteur original du drama "Le Chef du Tyran" (폭군의 셰프), est sorti pour dissiper les récentes allégations de distorsion historique.
Le 19 mars, l'écrivain a publié une longue déclaration sur son compte SNS, répondant aux critiques des télésspectateurs concernant certaines scènes du drama. Le point de discorde portait sur une scène où le Prince Yeon-hee, interprété par Lee Chae-min, était assis aux côtés d'un envoyé Ming, tous deux s'inclinant. Certains spectateurs ont contesté cela, affirmant que, selon le "Sillok de Sejong", le roi devait être assis sur son trône et l'envoyé placé plus bas à l'est.
En réponse, Park a fourni des preuves, expliquant : « Le "Gukjo Oryeui" (국조오례의), un livre officiel des rites nationaux publié en 1474, détaille comment recevoir les envoyés étrangers. »
Il a précisé : « La section sur les 'rites de réception des envoyés de la cour' indique que le banquet a lieu au Taepyeonggwan, où séjournent les envoyés. La place de l'envoyé est orientée vers le mur est, tandis que le trône royal est vers le mur ouest. » Il a ajouté : « C'est un arrangement où le roi et l'envoyé sont assis face à face à la même hauteur. En y regardant de plus près, la place de l'envoyé est en fait la place d'honneur, et dans la bienséance confucéenne, la direction a une signification hiérarchique, l'Est étant considéré plus élevé que l'Ouest. »
Park a souligné : « Cela n'a rien à voir avec la puissance nationale ou la souveraineté. Vous pouvez le considérer comme un protocole diplomatique ou une convention lors d'événements internationaux à l'époque. » Concernant le "Gukjo Oryeui", il a réaffirmé : « C'est un livre officiel des rites nationaux compilé seulement 30 ans avant la période de l'œuvre. Il est très probable qu'il ait été pratiqué tel qu'écrit à l'époque, donc la description de la réception de l'envoyé est une représentation fidèle basée sur des documents officiels. »
Le drama "Le Chef du Tyran", dont les rôles principaux sont tenus par Im Yoon-ah et Lee Chae-min, est basé sur l'œuvre de Park Guk-jae "Survivre en tant que chef de Yun-san-gun" (연산군의 셰프로 살아남기). Son 8ème épisode, diffusé le 14 mars, a enregistré une audience de 15,4% (selon Nielsen Korea, données nationales) et a atteint la première place des émissions télévisées non anglophones sur Netflix, suscitant un vif intérêt.
Park Guk-jae est le cerveau créatif derrière le drama à succès "Le Chef du Tyran". Son œuvre originale s'intitule "Survivre en tant que chef de Yun-san-gun", explorant une perspective unique sur une période historique. L'écrivain a démontré une connaissance approfondie des protocoles historiques pour étayer ses choix narratifs.