YUQI de (G)I-DLE Célèbre Son Anniversaire Avec Un Clip Spécial "还痛吗"

Article Image

YUQI de (G)I-DLE Célèbre Son Anniversaire Avec Un Clip Spécial "还痛吗"

Doyoon Jang · 23 septembre 2025 à 14:43

YUQI, membre du groupe (G)I-DLE, a offert un cadeau surprise à ses fans pour son anniversaire.

Le 23 septembre à midi, Cube Entertainment, son agence, a dévoilé un clip spécial de la chanson "还痛吗" (Hái Tòng Ma), la version chinoise du premier single solo de YUQI intitulé ‘Motivation’. Publié sur les réseaux sociaux officiels de (G)I-DLE (composé de Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, Shuhua), ce clip revêt une signification particulière car il coïncide avec l'anniversaire de YUQI le 23 septembre.

Dans la vidéo dévoilée, YUQI apparaît sur scène, dans l'ambiance du clip de ‘아프다’ (Apeu-da), interprétant la chanson avec une profonde intensité émotionnelle sous un éclairage étudié. Ses regards tantôt perdus dans le vide, tantôt fixés sur la caméra, expriment un tourment intérieur qui captive l'attention des spectateurs.

Précédemment, le clip de ‘아프다’ (Apeu-da) racontait l'histoire de YUQI découvrant la vérité sur le départ de son bien-aimé à travers une lettre laissée dans une loge, avant de se retrouver, elle chanteuse et lui spectateur. Ce clip spécial complète le récit du clip original en montrant YUQI interprétant ‘还痛吗’ (Hái Tòng Ma) sur scène.

‘还痛吗’ (Hái Tòng Ma) est la version chinoise de ‘아프다’ (Apeu-da), exprimant les émotions sincères d'un moment de rupture. Il s'agit d'une chanson de rock mêlant des paroles honnêtes et profondes à un son de guitare chaleureux. Tandis que la version coréenne évoque la tristesse de la séparation dans une atmosphère lyrique, les paroles chinoises expriment plus directement un amour douloureux, créant ainsi une résonance plus profonde.

Dès sa sortie, le clip de ‘아프다’ (Apeu-da) a suscité un vif intérêt, se classant en tête des charts vidéo sur la populaire plateforme musicale chinoise QQ Music. Le single qui a suivi a atteint la première place du classement musical coréen de Tencent Music, prouvant ainsi l'engouement des fans locaux. De plus, le single ‘Motivation’, incluant la chanson ‘아프다’ (Apeu-da), a dépassé les 410 000 exemplaires vendus lors de sa première semaine et a pris la première place du classement des albums de la troisième semaine de septembre selon Hanteo Chart, marquant une réussite significative en tant qu'artiste solo.

YUQI a sorti son premier single solo ‘Motivation’ le 16 septembre et a dominé les classements musicaux nationaux et internationaux. Elle continue également de rencontrer ses fans du monde entier lors du pop-up store célébrant son retour, intitulé ‘YUQI 1st Single [Motivation] POP-UP’, qui a débuté à Séoul.

D'origine chinoise, YUQI est membre du groupe de K-pop à succès (G)I-DLE. Elle s'est imposée comme une artiste polyvalente, reconnue pour ses talents vocaux et ses performances scéniques dynamiques. Au-delà de sa carrière musicale, YUQI est également appréciée pour sa personnalité pétillante et son attitude amicale qui lui ont valu une large base de fans internationaux.