Le remake de «Save the Green Planet!» par Yorgos Lanthimos, «Bugonia», présenté au Festival International du Film de Busan

Le film culte coréen «Save the Green Planet!» (2003) du réalisateur Jang Joon-hwan a été ravivé avec une beauté étrange dans la version de Yorgos Lanthimos, «Bugonia», qui a été présentée au Festival International du Film de Busan (BIFF).

«Bugonia», le nouveau film de Yorgos Lanthimos, a été projeté lors de la 30ème édition du Festival International du Film de Busan. Le film raconte l'histoire de deux jeunes hommes qui croient que des extraterrestres vont envahir la Terre. Ils pensent que Michelle (interprétée par Emma Stone), la PDG d'une grande entreprise, est une extraterrestre qui va détruire la Terre, et décident donc de la kidnapper.

L'histoire commence dans le centre logistique de l'entreprise de Michelle. Teddy (interprété par Jesse Plemons), un employé, essaie de convaincre son cousin Don (interprété par Aidon Gillies), qui vit avec lui, que Michelle est l'extraterrestre qui a envahi la Terre.

Par la suite, Teddy et Don kidnappent Michelle, et essaient continuellement de lui rappeler qu'elle est une extraterrestre. Cependant, Michelle semble complètement confuse par toute cette situation. Teddy et Don réussiront-ils à protéger la Terre de Michelle - «l'accusée extraterrestre» ?

«Bugonia» suit la trame du film original «Save the Green Planet!». Depuis la scène où Teddy et Don accusent Michelle d'être une extraterrestre, jusqu'aux scènes de kidnapping et de torture. Cependant, la différence la plus frappante est le changement du personnage de Kang Man-sik, initialement interprété par Baek Yoon-sik, en la PDG Michelle dans cette version.

Avec le changement de sexe des personnages, les scènes de torture intenses de la version originale ont été remplacées par des dialogues intenses entre Michelle et les frères Teddy. Bien que la douleur visuelle ait été réduite, une tension différente est créée à travers des dialogues denses.

De plus, alors que «Save the Green Planet!» était rempli d'imagination étrange et innovante, «Bugonia» se concentre sur les circonstances réalistes des frères Teddy, qui ne sont que des ouvriers et des citoyens ordinaires. On peut dire que le film se concentre davantage sur l'élément «sombre» que sur la «comédie» dans les éléments de comédie noire.

En outre, la mise en scène et la musique uniques du réalisateur Yorgos Lanthimos ont été ajoutées. Le réalisateur Yorgos Lanthimos juxtapose l'imagination débridée des frères Teddy, qui se trompent sur la PDG en pensant qu'elle est une extraterrestre, avec des phénomènes sociaux, pour nous rappeler que cette histoire n'est pas seulement un «rêve» mais un récit ancré dans la réalité. La musique qui se déverse chaque fois que le passé de Teddy est révélé crée un contraste saisissant avec le présent.

Tout en conservant le charme du film original, le film ajoute également sa propre touche de style du réalisateur Lanthimos. Initialement, le réalisateur original Jang Joon-hwan avait l'intention de réaliser «Bugonia», mais le projet n'a pas abouti pour diverses raisons. Cependant, il a collaboré avec Will Tracy, le scénariste de la série «Succession» et du film «The Menu». De plus, CJ ENM, le distributeur en Corée, a mené le développement de ce projet depuis le scénario de remake en anglais, le réalisateur, les acteurs, jusqu'à l'emballage du producteur, et ce, depuis 2018.

Après 7 ans de développement, «Bugonia» est passé de frères voulant protéger la Terre dans la version originale, à des cousins, et la victime kidnappée est passée d'un directeur masculin à une PDG féminine. Néanmoins, l'ironie de l'œuvre demeure. C'est comme du gris et du gris foncé, juste des nuances légèrement différentes de la même couleur.

Yorgos Lanthimos est un réalisateur grec réputé pour ses œuvres cinématographiques expérimentales et uniques. Il a été salué pour des films tels que «The Lobster», «The Favourite», et «Poor Things», qui ont tous reçu des éloges critiques et connu du succès lors de diverses cérémonies de remise de prix. Son style distinctif mélange souvent l'humour noir avec des visuels singuliers.