Une réplique d'une série coréenne "Tempest" déclenche une nouvelle controverse en Chine

Une seule réplique du drama original de Disney+, "Tempest", a ravivé une vague de controverse transfrontalière, plaçant le contenu coréen sous le feu des critiques en Chine.

La scène, incluant une réplique de l'actrice principale Jun Ji-hyun (Gianna Jun) — "Pourquoi la Chine préfère-t-elle la guerre ? Une bombe nucléaire pourrait tomber dans la région frontalière." — a rapidement suscité la colère des spectateurs chinois, qui l'ont qualifiée d'insulte à leur pays. En réponse, plusieurs contrats commerciaux de Jun Ji-hyun, notamment pour des cosmétiques et des montres de luxe, auraient été annulés.

Le professeur Seo Kyoung-duk de la Sungshin Women's University a reconnu que les téléspectateurs sont libres d'exprimer leurs opinions sur un drama, mais il a souligné une contradiction : "Disney+ n'est pas disponible en Chine, tout comme Netflix. Le fait que les internautes chinois réagissent signifie qu'ils l'ont regardé illégalement, soulignant l'ironie de pirater du contenu tout en le critiquant."

Seo Kyoung-duk a en outre insisté sur le fait que les objections devraient être adressées aux producteurs du drama ou à Disney+ lui-même, et non à l'actrice. Il a ajouté : "Alors que le contenu coréen continue d'attirer l'attention mondiale, les internautes chinois semblent de plus en plus anxieux, ciblant le K-content par tous les moyens possibles."

Jun Ji-hyun, également connue sous son nom de scène Gianna Jun, est l'une des actrices les plus célèbres et respectées de Corée du Sud. Elle a commencé sa carrière en 1997 et s'est fait connaître grâce à ses rôles dans des dramas à succès tels que "My Love from the Star" et "The Legend of the Blue Sea". Son talent d'actrice lui a valu de nombreux prix et une reconnaissance internationale.