ગાયિકા મિયુ (Mew) જૂના જાપાની ગીત 'હું વૃદ્ધા બનીશ તો પણ'નું નવું સંસ્કરણ લઈને આવી

Article Image

ગાયિકા મિયુ (Mew) જૂના જાપાની ગીત 'હું વૃદ્ધા બનીશ તો પણ'નું નવું સંસ્કરણ લઈને આવી

Minji Kim · 4 નવેમ્બર, 2025 એ 00:51 વાગ્યે

‘딴딴따단’ ગીતથી ‘વેડિંગ ગીત સિન્ડ્રોમ’ સર્જીને લોકપ્રિયતા અને સંગીત બંને ક્ષેત્રે ઓળખ મેળવનાર ગાયિકા મિયુ (Mew) તેની અનોખી તાજગી અને ભાવનાત્મકતા સાથે ફરી એકવાર લોકોના દિલ જીતવા માટે નવા ગીત સાથે પાછી ફરી છે.

તિરામિસુ રેકોર્ડ્સની કલાકાર મિયુ (Mew) આજે (4થી) 1992માં રિલીઝ થયેલા અને ખૂબ પસંદ કરાયેલા જાપાની ગાયિકા મોરિટકા ચિસાટોના પ્રખ્યાત ગીત '私がオバさんになっても (હું વૃદ્ધા બનીશ તો પણ)'નું રિમેક ગીત 'હું વૃદ્ધા બનીશ તો પણ' રિલીઝ કરી રહી છે.

સમયથી પર એવા મૂળ ગીતના સંદેશને તેની પોતાની હૂંફાળી અને સૂક્ષ્મ ભાવનાઓ સાથે ફરીથી અર્થઘટન કરીને, મિયુ (Mew) નું 'હું વૃદ્ધા બનીશ તો પણ' મૂળ ગીતના તેજસ્વી અને આનંદી મેલોડી પર વધુ અત્યાધુનિક અને આધુનિક અવાજ ઉમેરીને એક ટ્રેન્ડી આકર્ષણ પૂર્ણ કરે છે.

મિયુ (Mew) તેના સ્પષ્ટ અને પારદર્શક અવાજ સાથે પ્રેમભર્યા છતાં પ્રમાણિક ગીતો અને છોકરીમાંથી સ્ત્રી બનવાની પ્રક્રિયામાં અનુભવાતી જટિલ ભાવનાઓને સૂક્ષ્મ રીતે વ્યક્ત કરે છે. મૂળ ગીત પ્રત્યે ઊંડા આદર સાથે, તે સમયથી પર સુંદર ભાવનાઓને સમાવીને ભૂતકાળની યાદો અને વર્તમાનની લાગણીઓને એકસાથે જગાડીને શ્રોતાઓને ઊંડી સહાનુભૂતિ અને દિલાસો આપવાનું વચન આપે છે.

આ ઉપરાંત, રિલીઝ થયાના 30 વર્ષ પછી પણ, આ રિમેક માત્ર ભૂતકાળનું પુનરાવર્તન નથી, પરંતુ પેઢીઓને જોડતી સંગીતમય વાતચીત તરીકે પૂર્ણ થયું છે. મોરિટકા ચિસાટોનો સંદેશ, "ભલે સમય વીતી જાય, હું મને ગમતી રીતે જીવવા માંગુ છું," તે મિયુ (Mew) ના અવાજ દ્વારા આજકાલના યુવાનોને નવી સહાનુભૂતિ અને દિલાસો પહોંચાડે છે, જેનાથી તેઓ તેમના હૃદયમાં છુપાયેલા 'તે સમયના હું' સાથે ફરી મળે છે.

આ સાથે, 'હું વૃદ્ધા બનીશ તો પણ' મ્યુઝિક વીડિયો, જે રિલીઝ થવાનો છે, તેમાં મૂળ ગાયિકા મોરિટકા ચિસાટોના 1992ના 'ROCK ALIVE' કોન્સર્ટ સ્ટેજને ઓમાજ (શ્રદ્ધાંજલિ) આપવામાં આવી છે, જે તેના શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શનમાંનું એક ગણાય છે, અને આ રીતે મૂળ ગીત પ્રત્યે ઊંડો આદર દૃષ્ટિની રીતે પણ વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો છે.

મિયુ (Mew) મૂળ ગાયિકા મોરિટકા ચિસાટોના તેજસ્વી અને આનંદી પ્રદર્શન, સ્ટાઇલિંગ, હાવભાવ અને મુદ્રાઓને પોતાની તાજગીભરી અને ટ્રેન્ડી ભાવનાઓ સાથે ફરીથી અર્થઘટન કરીને, માત્ર પુનરાવર્તન કરતાં વધુ, પેઢીઓથી પર રહેલા ચાહકોને નવીન આનંદ પ્રદાન કરે છે. આ ઓમાજ મૂળ ગીતના ચાહકો માટે નોસ્ટાલ્જીયા અને નવા શ્રોતાઓ માટે મૂળ ગીતના આકર્ષણની શોધનો અવસર પૂરો પાડીને, માત્ર રિમેક ગીત રિલીઝ કરતાં વધુ અર્થ ધરાવે છે.

દરમિયાન, મિયુ (Mew) નું તાજગીભર્યું અને ભાવનાત્મક ગીત 'હું વૃદ્ધા બનીશ તો પણ' આજે (4થી) સાંજે 6 વાગ્યે તમામ ઓનલાઈન મ્યુઝિક સાઇટ્સ પર સત્તાવાર રીતે રિલીઝ થશે.

કોરિયન નેટિઝન્સે આ ગીતની ઘણી પ્રશંસા કરી છે. ઘણા લોકોએ કહ્યું છે કે મિયુ (Mew) ની અવાજ મૂળ ગીતના ભાવને ખૂબ જ સારી રીતે પકડ્યો છે. કેટલાક ચાહકોએ ટિપ્પણી કરી છે કે આ રિમેક સાંભળીને તેમને તેમના બાળપણની યાદ આવી ગઈ.

#Mew #Chisato Moritaka #When I Become an Aunt #Tiramisu Records