ફ્રેન્ચ વેબટૂન હવે ગુજરાતીમાં: 'ફ્રેન્ચટૂન સિલેક્શન' દ્વારા ભારતીય વાચકો માટે નવી ભેટ

જયદાન મીડિયા, જે કોરિયાની એક અગ્રણી વેબટૂન નિર્માતા કંપની છે, તેણે જાહેરાત કરી છે કે તે ફ્રેન્ચ એમ્બેસી દ્વારા પસંદ કરાયેલ ફ્રેન્ચ કલાકારોના વેબટૂનને 'જયદાન શોર્ટ્સ' પ્લેટફોર્મ પર કોરિયન ભાષામાં રજૂ કરશે.

'ફ્રેન્ચ વેબટૂન ફેસ્ટિવલ: ફ્રેન્ચટૂન સિલેક્શન' તરીકે ઓળખાતો આ કાર્યક્રમ, ફ્રેન્ચ એમ્બેસીના સૂચન પર શરૂ કરવામાં આવ્યો છે. ફ્રેન્ચ એમ્બેસીએ સ્થાનિક ફ્રેન્ચ વેબટૂન કલાકારો પાસેથી તેમની કૃતિઓ આમંત્રિત કરી હતી. જયદાન મીડિયાના વેબટૂન PD અને એમ્બેસીના સાંસ્કૃતિક વિભાગની વેબટૂન નિષ્ણાત ટીમ દ્વારા સંયુક્ત રીતે રચાયેલી જજિંગ પેનલે 10 શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ પસંદ કરી છે, જે હવે કોરિયન ચાહકો સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવશે.

પ્રારંભિક રાઉન્ડમાં પસંદ થયેલી કૃતિઓનું કોરિયનમાં ભાષાંતર કરવામાં આવશે અને માર્ચ 2026 થી ત્રણ મહિના માટે મફતમાં ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવશે. જયદાન મીડિયા એવું પણ આયોજન કરી રહ્યું છે કે કોરિયન ચાહકો તરફથી સૌથી વધુ 'ચેક-ઇન' પોઈન્ટ્સ મેળવનાર કૃતિને અધિકૃત લાઇસન્સિંગ કરાર મળશે અને તેના કલાકારને કોરિયામાં તેમના કાર્યને આગળ વધારવામાં મદદ મળશે.

ફ્રાન્સ, જે કોમિક્સને '9મી કલા' તરીકે ગૌરવ આપે છે અને યુરોપમાં તેનું પ્રભુત્વ ધરાવે છે, તે હવે કોરિયાના 'વેબટૂન' ફોર્મેટને અપનાવીને પોતાની આગવી શૈલીમાં વેબટૂન બનાવી રહ્યું છે. આ સ્પર્ધામાં ફ્રાન્સના ઇતિહાસ અને વ્યક્તિગત ઓળખને ઉજાગર કરતી ઊંડાણપૂર્વકની કૃતિઓથી લઈને લોકપ્રિય શૈલીની કૃતિઓ સુધીની વિવિધતા જોવા મળી રહી છે. આ પ્રોગ્રામ કોરિયા અને ફ્રાન્સ વચ્ચેના 140 વર્ષના રાજદ્વારી સંબંધોની ઉજવણીના ભાગરૂપે અને ફ્રાન્સની સાંસ્કૃતિક અને સર્જનાત્મક ઉદ્યોગ નિકાસ વ્યૂહરચનાના ભાગરૂપે ફ્રેન્ચ વિદેશ મંત્રાલય અને ફ્રેન્ચ ઑફિસ ફોર ઇન્ટરનેશનલ પ્રમોશન ઓફ કલ્ચરના સમર્થનથી યોજાયો છે.

જયદાન મીડિયાના CEO, હ્વાંગ નામ-યોંગે જણાવ્યું કે આ સ્પર્ધા 'જયદાન મીડિયા અને ફ્રેન્ચ એમ્બેસી વચ્ચેના સહયોગથી વેબટૂન નિર્માણની વિવિધતા વધારવાની તક બનશે' અને 'ભવિષ્યમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સહયોગને મજબૂત બનાવીને વેબટૂનના વૈશ્વિકીકરણને વિસ્તૃત કરશે.'

ફ્રેન્ચ એમ્બેસીના સાંસ્કૃતિક પ્રભારી, પિયર મોર્કોસે જણાવ્યું કે 'ફ્રેન્ચ એમ્બેસીનો સાંસ્કૃતિક વિભાગ જયદાન મીડિયા સાથે મળીને ફ્રેન્ચ સર્જકો માટે આ પ્રથમ વેબટૂન ફેસ્ટિવલ યોજવા માટે ખૂબ જ ખુશ છે.' તેમણે ઉમેર્યું, 'ફ્રેન્ચ વેબટૂન જગતમાં ઘણા પ્રતિભાશાળી કલાકારો સક્રિય છે, અને તેમની કૃતિઓમાં દેશોની સરહદો પાર કરીને વિશાળ વાચકવર્ગને પ્રેરણા આપવાની ક્ષમતા છે. આ સહયોગ દ્વારા, અમે કોરિયન અને વિશ્વભરના વાચકો સમક્ષ તેમની કૃતિઓ રજૂ કરવા અને ફ્રેન્ચ વેબટૂન સર્જકો માટે નવી તકો ખોલવાની આશા રાખીએ છીએ.'

કોરિયન નેટિઝન્સે આ પહેલ પર ઉત્સાહ વ્યક્ત કર્યો છે, એક ટિપ્પણીમાં કહ્યું છે કે, 'વાહ, હવે આપણે ફ્રેન્ચ વેબટૂન પણ જોઈ શકીશું! ખરેખર અદ્ભુત.' અન્ય એક ચાહકે કહ્યું, 'આંતરરાષ્ટ્રીય સહયોગ હંમેશા સારો હોય છે, નવી પ્રતિભાઓને શોધવાની આશા છે!'