પાર્ક ચાન-વૂકે 'ઓલ્ડબોય'ના નિર્માણની અંદરની વાતો 'યુ ક્વિઝ' પર જાહેર કરી

લોકપ્રિય દક્ષિણ કોરિયન શો 'યુ ક્વિઝ ઓન ધ બ્લોક'ના તાજેતરના એપિસોડમાં, પ્રતિષ્ઠિત દિગ્દર્શક પાર્ક ચાન-વૂકે તેમની આઇકોનિક ફિલ્મ 'ઓલ્ડબોય'ના નિર્માણની રોચક વિગતો શેર કરી હતી.

સાહિત્યિક કાર્યોને ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવા પર વિચાર કરતાં, પાર્ક ચાન-વૂકે ભારપૂર્વક જણાવ્યું કે નવલકથાઓ કે કોમિક્સને પડદા પર લાવતી વખતે મૂળ કૃતિનો વધુ પડતો આદર ન કરવો જોઈએ. તેમણે સમજાવ્યું કે ફિલ્મ એ એક અલગ માધ્યમ છે, જેની પોતાની વ્યાકરણ અને અભિવ્યક્તિની રીતો છે. મૂળ કૃતિ પ્રત્યે અતિશય આદર સાથે અભિગમ અપનાવવાથી નુકસાન થઈ શકે છે. મૂળ કૃતિ ફક્ત પ્રેરણાનો સ્ત્રોત છે, શબ્દશઃ નકલ કરવાની વસ્તુ નથી, એમ તેમનું માનવું હતું.

દિગ્દર્શકે યાદ કર્યું કે 'ઓલ્ડબોય' પર કામ કરતી વખતે, તેમને કેટલાક તત્વો ગમ્યા હતા અને તેમણે તેનો વિકાસ કર્યો હતો. પરંતુ, યુ જી-તાએ દ્વારા ભજવાયેલા ખલનાયકના વેરભાવના મૂળ કારણ તેમને મૂળ કૃતિમાં નબળું અને અસમજણભર્યું લાગ્યું. પાર્કને તેના વેર માટે નવી, સિનેમેટિક રીતે વિશ્વાસપાત્ર કારણ બનાવવાની જરૂરિયાત અનુભવાઈ. તેમણે કબૂલ્યું કે તે સમયે તેઓ યુવાન હતા, તેથી તેમણે ધાર્યું કે વસ્તુઓ પોતાની જાતે જ ઠીક થઈ જશે, પરંતુ પછીથી તેમણે તેના પર ઘણું વિચાર્યું.

એક કાફેની વોશરૂમમાં બેઠા હતા ત્યારે અચાનક તેમને વિચાર આવ્યો. 'ઓહ ડે-સુને શા માટે કેદ કરવામાં આવ્યો હતો?' આ પ્રશ્ન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાથી કોઈ જવાબ મળતો ન હતો. તેના બદલે, 'તેને શા માટે છોડવામાં આવ્યો હતો?' આ પ્રશ્ન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, તેમને ચાવી મળી. આનાથી પ્રશ્નોની એક શૃંખલા શરૂ થઈ, જેણે તેને કેદ કરવાના કારણો અને ચોઈ મીન-સિક અને કાંગ હે-જુંગ દ્વારા ભજવાયેલા પાત્રોની આસપાસના અન્ય રહસ્યોને તાત્કાલિક ઉજાગર કર્યા.

પાર્ક ચાન-વૂક તેમની શૈલીયુક્ત રીતે અલગ થ્રિલર અને નીઓ-નોઇર શૈલીની ફિલ્મો માટે જાણીતા છે, જે ઘણીવાર બદલો, નૈતિકતા અને માનવ મનોવિજ્ઞાન જેવા વિષયોનું અન્વેષણ કરે છે. તેમને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે 'ધ વેન્જન્સ ટ્રાયોલોજી' માટે ઓળખ મળી, જેમાં 'સિમ્પથી ફોર મિસ્ટર વેન્જન્સ', 'ઓલ્ડબોય' અને 'લેડી વેન્જન્સ'નો સમાવેશ થાય છે. તેમની કૃતિઓમાં અનન્ય વિઝ્યુઅલ શૈલી, જટિલ કથાઓ અને અવિસ્મરણીય પાત્રો જોવા મળે છે.