૨૫ વર્ષ પછી પુનઃમિલન: લી બ્યુંગ-હુન અને પાર્ક ચાન-વૂક 'નો અધર ચોઈસ' માં ડાર્ક કોમેડી લઈને આવ્યા

૨૫ વર્ષના અંતરાલ પછી, અભિનેતા લી બ્યુંગ-હુન અને દિગ્દર્શક પાર્ક ચાન-વૂક 'નો અધર ચોઈસ' (No Other Choice) ફિલ્મ દ્વારા ફરી એકસાથે આવ્યા છે, જે એક એવી ફિલ્મ છે જે દુ:ખદ અને રમૂજી બંને તત્વોને કુશળતાપૂર્વક મિશ્રિત કરે છે. દિગ્દર્શકની સૂચના હતી કે 'જેટલું રમૂજી તેટલું સારું', અને આ તે છે જેમાં લી બ્યુંગ-હુન નિપુણતા ધરાવે છે.

આ ફિલ્મ મન-સુ (લી બ્યુંગ-હુન) ની આસપાસ ફરે છે, જે ૨૫ વર્ષ સુધી પેપર મિલમાં કામ કર્યા પછી, અચાનક નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવે છે. નવી નોકરી મેળવવા માટે, તે નોકરી માટે યુદ્ધની તૈયારી કરે છે. આ વાર્તા ડોનાલ્ડ ઈ. વેસ્ટલેકના અમેરિકન નવલકથા 'ધ એક્સ' (The Ax) પર આધારિત છે.

કોરિયન પ્રેક્ષકો સાથે મુલાકાત કરતા પહેલા, 'નો અધર ચોઈસ'ને વેનિસ અને ટોરોન્ટો ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રેક્ષકો સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવી હતી. કોઈપણ સારી રીતે બનેલી ફિલ્મની જેમ, તે રાષ્ટ્રીયતા, જાતિ, લિંગ કે ઉંમરને ધ્યાનમાં લીધા વિના હાસ્ય અને આંસુ લાવી શકે છે.

લી બ્યુંગ-હુને ફિલ્મના પ્રતિભાવો પર કહ્યું, "આપણા દેશમાં પણ, જુદા જુદા સિનેમાઘરોમાં પ્રતિક્રિયાઓ અલગ અલગ હોય છે. જ્યાંથી તમે તેને જુઓ છો ત્યાંથી રમૂજ બિંદુઓ બદલાય છે. અમે ઈરાદો કર્યો ન હતો તેવા ભાગોમાં લોકો હસે છે, અને તેનું કારણ અમે શોધી શક્યા નથી. કદાચ તે મન-સુની પરિસ્થિતિને કારણે હશે? લોકોએ વિચાર્યું નહિ હોય કે તે આટલું આગળ વધશે," એમ તેમણે જણાવ્યું.

'નો અધર ચોઈસ' શીર્ષક મુખ્ય પાત્રની દ્વિધાને રેખાંકિત કરે છે. મન-સુ, જેને એક કંપની 'કુતરાની જેમ સેવા પછી ફેંકી દેવામાં આવ્યો' છે, તે નવી નોકરી મેળવવા માટે પ્રતિસ્પર્ધીઓને એક પછી એક દૂર કરવાનું શરૂ કરે છે. ભલે તેના પગલાં અત્યંત લાગે, પરંતુ તેના માટે તે એક 'અનિવાર્ય' પસંદગી છે.

"હું મન-સુનું પાત્ર ભજવી રહ્યો છું, તેથી મારે તેને ટેકો આપવો જ પડશે," લી બ્યુંગ-હુને કહ્યું. "અને હું તેની પસંદગીઓને સમજું છું. હું તેના અત્યંત પગલાં સાથે પણ ભાવનાત્મક રીતે જોડાઈ ગયો છું. તેણે શાળા પછી તેનું આખું જીવન આ વ્યવસાયને સમર્પિત કર્યું છે, અને ઘરે તેની પત્ની મીરી (સોન યે-જિન) અને તેમના બે બાળકો તેની રાહ જોઈ રહ્યા છે. તેથી, ફિલ્મની જેમ, મન-સુ માટે આ હત્યાઓ 'નો અધર ચોઈસ' હતી."

"હું આ ફિલ્મને એક મોટી દુર્ઘટના માનું છું," લી બ્યુંગ-હુને ઉમેર્યું. "કેટલાક દર્શકો વિચારી શકે છે કે બધી ઘટનાઓ પછી બધું ઠીક થઈ ગયું છે, પરંતુ મારા માટે તે એક દુર્ઘટના છે. મન-સુ જે લોકોને મારી નાખે છે, તે બધા કોઈક રીતે તેના જેવા જ છે. તેમને મારીને, તે આખરે પોતાને જ મારી રહ્યો છે એમ હું માનું છું."

મીરીની ભૂમિકા, જે તેના પતિના કાર્યો તરફ આંખ આડા કાન કરે છે, તે યાદ અપાવે છે કે તેના 'અનિવાર્ય' પસંદગીઓ છતાં, તેણે જે કુટુંબનું રક્ષણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો તે કુટુંબ પહેલેથી જ નાશ પામ્યું છે. આ મન-સુ માટે અને તેને ભજવનાર લી બ્યુંગ-હુન માટે દુર્ઘટના છે.

આ ફિલ્મમાં પાર્ક ચાન-વૂકનો પ્રખ્યાત બ્લેક કોમેડીનો સ્પર્શ છે. શરૂઆતમાં, 'નો અધર ચોઈસ'ને અમેરિકન ફિલ્મ તરીકે બનાવવાનું આયોજન હતું, પરંતુ ૧૦ વર્ષ પછી તે આજની કોરિયન ફિલ્મ બની. જ્યારે લી બ્યુંગ-હુને પ્રથમ અંગ્રેજી સ્ક્રિપ્ટ વાંચી, ત્યારે તેને કોરિયન માનસિકતા સાથે મેળ ન ખાવાને કારણે 'અવાસ્તવિક' લાગ્યું. સ્ક્રિપ્ટના પુનરાવર્તન પછી, વાસ્તવિકતાનો અનુભવ થયો.

"તે પછી, મને વાસ્તવિકતાનો અનુભવ થયો. પાત્રો અને પરિસ્થિતિઓ કોરિયાને અનુરૂપ બનાવવામાં આવી હતી. મેં દિગ્દર્શકને પૂછ્યું, 'આ રમુજી છે, ખરું ને?' તેમણે જવાબ આપ્યો, 'જેટલું રમુજી તેટલું સારું.' અમારી રમૂજની ભાવના થોડી અલગ છે. અલબત્ત, રમૂજને ચોક્કસ રીતે લક્ષ્ય બનાવવામાં મારી ચોકસાઈ થોડી વધારે છે," એમ લી બ્યુંગ-હુને જણાવ્યું.

આ કાર્ય લી બ્યુંગ-હુન અને પાર્ક ચાન-વૂકના 'જોઈન્ટ સિક્યોરિટી એરિયા' (2000) પછી ૨૫ વર્ષના અંતરાલમાં પુનઃમિલનનું ચિહ્નિત કરે છે. રમૂજી વાત એ છે કે, તેમની પ્રથમ મુલાકાત ત્યારે થઈ હતી જ્યારે તેઓ બંને 'નિષ્ફળ ગયેલા દિગ્દર્શક અને અભિનેતા' તરીકે હતા. કંઈપણ ગુમાવવાનું ન હોવાથી, તેઓએ 'જોઈન્ટ સિક્યોરિટી એરિયા' બનાવ્યું, જે હવે કોરિયન ફિલ્મ ઇતિહાસનો એક અભિન્ન ભાગ બની ગયો છે.

"દિગ્દર્શક પાર્ક ચાન-વૂક એવા વ્યક્તિ છે જેના પર હું વિશ્વાસ કરી શકું છું. તે મારા જીવનમાં મોટા ભાઈ જેવા છે. તે જ સમયે, તે કોરિયન ફિલ્મ ઉદ્યોગનો એક મોટો આધારસ્તંભ છે. જ્યારે મને કોઈ પ્રોજેક્ટ વિશે શંકા હોય, ત્યારે હું સૌથી પહેલા તેમને જ પૂછું છું. તે ખરેખર એક સારા ભાઈ છે," એમ લી બ્યુંગ-હુને જણાવ્યું.

લી બ્યુંગ-હુન એક પ્રખ્યાત દક્ષિણ કોરિયન અભિનેતા છે, જેણે 'ટર્મિનેટર: જેનેસિસ' અને 'G.I. Joe' જેવી હોલીવુડ ફિલ્મોમાં તેની ભૂમિકાઓ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિ મેળવી છે. તેની અભિનય ક્ષમતા નાટકીય અને રમૂજી બંને પાત્રો ભજવવાની તેની વિશાળ શ્રેણી દ્વારા દર્શાવાય છે. તે કોરિયન સિનેમાના ઇતિહાસમાં સૌથી પ્રભાવશાળી અભિનેતાઓમાંના એક ગણાય છે, જેને તેના કાર્ય માટે અનેક પુરસ્કારો મળ્યા છે.