क्या ईश्वर-प्रदत्त 'प्रतिभा' का जीवन ऐसा ही होता है? 'अमाडेउस' में सालिएरी और मोत्ज़ार्ट की कहानी

Article Image

क्या ईश्वर-प्रदत्त 'प्रतिभा' का जीवन ऐसा ही होता है? 'अमाडेउस' में सालिएरी और मोत्ज़ार्ट की कहानी

Minji Kim · 11 नवंबर 2025 को 21:22 बजे

क्या आपने कभी किसी संगीत से प्रेरित होकर किसी को याद किया है? बचपन की लोरी से लेकर पहली मोहब्बत की यादों तक, और उनके साथ बिताए पलों तक।

शायद सदी के संगीतकार एंटोनियो सालिएरी और वोल्फगैंग अमाडेउस मोत्ज़ार्ट ने इन सभी पलों को अलग-अलग समय में महसूस किया हो। उनकी कहानी को नाटक 'अमाडेउस' में दिखाया गया है।

यह संभवतः एक बहुत ही मानवीय अभिव्यक्ति है, लेकिन यही इसकी सीमा है। लेकिन उस(!) के साथ अपने रिश्ते में, उस(!) के प्रति जो भावना थी, उसे उन्होंने व्यक्त किया।

'ट्विंकल ट्विंकल लिटिल स्टार' जो हमने बचपन से सुना है, और संगीत की कक्षा में सुने गए ओपेरा 'द मैरिज ऑफ फिगारो' और 'द मैजिक फ्लूट' जैसे संगीत कैसे कहानियों में बदले, यह सब इस नाटक में है।

नाटक 'अमाडेउस', जिसे ब्रिटिश नाटककार पीटर शेफर के एक नाटक पर आधारित बनाया गया है, यह सालिएरी और मोत्ज़ार्ट के रिश्ते की कई कहानियों में से एक है। मंच पर दिखाया गया यह संस्करण, सालिएरी का सबसे बुरा रूप है, जो मोत्ज़ार्ट से ईर्ष्या और द्वेष रखता है और उसे निराशा की ओर धकेलता है। लेकिन अंततः, यह मानवीय सीमाओं के कारण होने वाली तबाही की कीमत चुकाता है। यह लालच और अहंकार की 'सीमा' का अंत है।

कहानी एक ऐसे व्यक्ति से शुरू होती है जो सिर्फ 10 साल के प्रतिभाशाली बच्चे से ईर्ष्या करता है। यह हास्यास्पद है कि एक वयस्क एक बच्चे से अपनी हीन भावना महसूस करता है। आज के समय में, उन्हें 'मनोवैज्ञानिक परामर्श' की सलाह दी जाती, लेकिन उन्होंने उस व्यक्ति के भविष्य को नहीं देखा। वह खुद उस समय एक सम्मानित व्यक्ति थे। फिर भी, उन्होंने उनसे बेहतर व्यक्ति को देखकर, 'अपने अस्तित्व के लिए' उसे मौत की ओर धकेल दिया। उनके जीवन का अंतिम अध्याय कैसा था?

गरीब ग्रामीण पृष्ठभूमि से शाही संगीतकार तक का सफर तय करने वाले 'एंटोनियो सालिएरी' के किरदार को क्वोन हो-सन, क्वोन यूल और किम जे-वूख निभा रहे हैं। ईश्वर के आशीर्वाद से जन्मे असाधारण प्रतिभाशाली 'वोल्फगैंग अमाडेउस मोत्ज़ार्ट' के किरदार में मून यू-गैंग, चोई जियोंग-वू और योन यू-सेओक हैं।

◇Beautiful Melody Hides Pain

"ट्विंकल, ट्विंकल, लिटिल स्टार, हाउ आई वंडर व्हाट यू आर।"

यह मोत्ज़ार्ट की संगीतमय दुनिया को दर्शाता है। संगीत और नृत्य का संगम, मानो किसी फिल्म का दृश्य हो। मंच पर यह उत्सव, सुनहरी सीढ़ियों और रोशनी से सजी राह पर, मानो किसी फिल्म के फ्रेम का अनुसरण कर रहा हो, आपको अपनी ओर खींच लेता है।

काले और सफेद, वासना और अंधेरे और प्रकाश के बीच, शब्दों और विचारों से, 'पागल' मोत्ज़ार्ट मौजूद है। सालिएरी के अनुसार, वह ईश्वर द्वारा चुने गए मोत्ज़ार्ट को 'छूने' का साहस नहीं कर सकता। उसे देखकर, घृणा और नफरत बढ़ती जाती है, और सालिएरी का 'रोजमर्रा का जीवन' वहीं रुक जाता है।

लेकिन यह हास्यास्पद है कि सालिएरी सभी के लिए एक सम्मानित संगीतकार थे। 'राजा' उन्हें पसंद करता था, लेकिन बाहर से साफ दिखने वाला, अंदर से वह एक काला और सड़ा हुआ इंसान था। वह सिर्फ एक साफ-सुथरे संगीत स्कोर वाला व्यक्ति था।

हालांकि, मोत्ज़ार्ट के संगीत को देखकर, जिसमें कोई सुधार का निशान नहीं था, वह अपने सबसे बुरे रूप को पहचानता है।

स्वर्ग और नरक के द्वार खुलते हैं। मंच पर याद किया गया क्रॉस, उसके पहले और बाद के जीवन का प्रतीक है।

प्यार, नफरत और माफी के अर्थ, जो पर्दे और प्रकाश के पीछे छिपे हुए प्रतीत होते हैं, संगीत में घुलमिल जाते हैं और नाटक की भावनात्मक गहराई को बढ़ाते हैं। पर्दे के पीछे की छाया में एक क्रॉस दिखाई देता है।

◇The Moment the Vulgar 'La Generosa' is Wrapped in Beauty

सालिएरी 'मानसिक रूप से बीमार' मोत्ज़ार्ट को देखकर खुद को 'आदर्श' बताते हैं। मोत्ज़ार्ट शराब, जुआ, और महिलाओं के नशे में डूबा हुआ है। वह उसे मारना चाहता है, लेकिन मार नहीं सकता, और उसकी चीखें और वे लोग जो बिना समझे उस पर विश्वास करते थे, रोते हैं।

वह मोत्ज़ार्ट की महिलाओं को 'La Generosa' कहता है। शुरुआत में, इसका मतलब 'अश्लील महिला' था, लेकिन बाद में वह अपनी महिला को 'उदार महिला' कहता है। एक चीज पाने के लिए महिलाओं का इस्तेमाल करने वाला उसका दोहरा चेहरा। बाद में, वह खुद को नीचे मारता है, लेकिन यह जानने वाला केवल वह खुद है।

पर्दे और रोशनी से ढकी छाया से डरने वाला सालिएरी, सुनहरी सीढ़ियों पर उसकी छवि के विपरीत है। स्वर्ग और नरक के द्वार खुले हैं, और छाया में लटके क्रॉस को देखकर सालिएरी कांप रहा है। लेकिन मोत्ज़ार्ट भी छाया में रो रहा है। वे वास्तव में किससे माफी मांगना चाहते हैं? या, किसे किससे माफी मांगनी चाहिए? और आपको किससे माफी मांगनी चाहिए?

अंतिम क्षण में, वास्तव में क्षमा किसे मांगनी चाहिए? 'अमाडेउस' इस युग में क्षमा प्राप्त करने वालों और क्षमा न पाने वालों की कहानी कहता है। और एक और बात, जो वास्तव में क्षमा चाहता है, उसे कहा जाता है।

'अमाडेउस', जो आपको सांस रोककर दोनों के जीवन में खींच लेता है, 23 तारीख तक सियोल के जोंगनो-गु में होंगिक यूनिवर्सिटी डेटहाक-रो आर्ट सेंटर के ग्रैंड थिएटर में प्रदर्शित होगा।

कोरियाई नेटिज़न्स ने कहा है कि नाटक सालिएरी और मोत्ज़ार्ट के बीच जटिल भावनाओं को खूबसूरती से दर्शाता है। कुछ ने यह भी टिप्पणी की कि यह नाटक मानवीय ईर्ष्या और महत्वाकांक्षा पर एक शक्तिशाली अनुस्मारक है, जो आज की दुनिया में भी प्रासंगिक है।

#Antonio Salieri #Wolfgang Amadeus Mozart #Amadeus #Peter Shaffer #Kwon Ho-san #Kwon Yul #Kim Jae-wook