मिडिल ईस्ट को उपहासित करने वाले टीज़र पर 'चांद तक चलें' के निर्देशक का फिर से माफीनामा
MBC के नए शुक्रवार-शनिवार ड्रामा 'चांद तक चलें' (Let's Go To The Moon) की निर्देशक ओह दा-यंग ने मध्य पूर्व की संस्कृति को उपहासित करने के आरोप वाले टीज़र को लेकर एक बार फिर माफी मांगी है।
16 मई को सियोल के संग-एम स्थित MBC में आयोजित एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में, कलाकारों ली सन-बिन, रा मी-रान, जो अराम, किम यंग-डे और निर्देशक ओह दा-यंग उपस्थित हुए।
19 मई को पहला एपिसोड प्रसारित होने वाला यह ड्रामा, उन तीन महिलाओं के हाइपर-रियलिस्टिक सर्वाइवल की कहानी बताता है जो केवल वेतन से जीवित नहीं रह सकतीं और क्रिप्टो करेंसी में निवेश शुरू करती हैं।
हालांकि, इससे पहले प्रोडक्शन टीम ने 1980 और 90 के दशक के एक लोकप्रिय कन्फेक्शनरी कंपनी के आइसक्रीम विज्ञापनों से प्रेरित एक टीज़र जारी किया था। इस टीज़र में मुख्य कलाकार रा मी-रान और ली सन-बिन मध्य पूर्व की याद दिलाने वाले परिधानों में दिखाई दीं, जिसके कारण कुछ अंतरराष्ट्रीय नेटिज़न्स ने विशिष्ट क्षेत्र की संस्कृति का उपहास करने का आरोप लगाया।
जब यह विवाद सामने आया, तो प्रोडक्शन टीम ने पिछले महीने एक माफीनामा जारी किया था, जिसमें कहा गया था, "ऐसे पहलू थे जहां हमने अन्य संस्कृतियों के दृष्टिकोण पर विचार नहीं किया।"
इस संबंध में, निर्देशक ओह दा-यंग ने आज कहा, "यह एक ऐसा मुद्दा था जिस पर बिना किसी हिचकिचाहट के, बारीकी से काम किया जाना चाहिए था। यह एक ऐसी स्थिति थी जिसके लिए पश्चाताप का रवैया दिखाना आवश्यक था।"
उन्होंने आगे कहा, "इस घटना से मैंने जो सीखा है, वह यह है कि भले ही मैंने एक अच्छा ड्रामा बनाने के लिए कड़ी मेहनत की हो, अब ड्रामा केवल घरेलू बाजार के लिए उत्पाद नहीं रह गए हैं। भविष्य में, मैं विभिन्न पहलुओं में अपनी संज्ञानात्मक संवेदनशीलता को परिष्कृत और विकसित करूंगी।"
निर्देशक ओह दा-यंग को समाज की वास्तविकताओं को दर्शाने वाले यथार्थवादी कार्यों के लिए जाना जाता है। 'चांद तक चलें' डिजिटल युग में वित्तीय निवेश की जटिल दुनिया पर एक नया प्रयास है। उन्होंने इस घटना के बाद सांस्कृतिक संवेदनशीलता पर अधिक ध्यान देने की प्रतिबद्धता जताई है।