Két főhős a 'Tájkun' drámában: Átverés, szerelem és egy váratlan fordulat a bíróságon!

Lee Jun-ho és Kim Min-ha éjt nappallá téve dolgozott, hogy bizonyítsa Lee Chang-hoon '10 000 dolláros vesztegetési ügyét'. A bíróságon a Typhoon vállalat találó ötlete, amely felülírta a hamis tanúvallomást, szédítő katarzist okozott.

A tvN drámája, a 'Typhoon Corporation' (rendező: Lee Na-jeong, Kim Dong-hwi; forgatókönyv: Jang Hyun; produkció: Studio Dragon, Imagines, Studio PIC, Tristudio) szeptember 8-i kilencedik epizódja országosan átlagosan 7,3%-os, csúcsban 8,5%-os, a fővárosi régióban pedig átlagosan 7,9%-os, csúcsban 9,1%-os nézettséget ért el, ezzel első helyezést foglalva el minden csatornán a saját műsoridejében, beleértve a földi sugárzású csatornákat is. A 2049-es célközönség körében is 2%-os országos átlagot és 2,4%-os csúcsot produkált, szintén első helyezéssel minden csatornán. (Forrás: Nielsen Korea, kábel, IPTV és műholdas platformok alapján)

Go Ma-jin (Lee Chang-hoon) végül őrizetbe került egy 50 dolláros csúszópénz miatt, amit egy helyi vámtisztnek adott ebédre. Bár mindenki arra számított, hogy egy egyszerű pénzbírsággal megússza a gyorsított eljárásban, az ügy váratlan fordulatot vett. A délután 6 órakor tartott vallomás szerint a dokumentumok és a pénz összege 10 000 dollárra változott, ami hirtelen a Typhoon Corporation-t egy nemzetközi vesztegetési botrány középpontjába helyezte. A siszallagok vámkezelése teljes mértékben leállt, és azzal a veszéllyel néztek szembe, hogy 48 órán belül nem tudják tisztázni magukat, minden szállítmányt megsemmisítenek.

Kang Tae-poong (Lee Jun-ho) és Oh Mi-seon (Kim Min-ha) találkoztak Ma-jin-nal a fogda látogatóhelyiségében, és megnyugtatták, hogy mindent elkövetnek a megoldás érdekében. Ma-jin is próbált erősnek tűnni, és azt kiabálta, ne aggódjanak. Miközben egymást gondolataikkal és érzelmeikkel támogatták, Ma-jin egy cetlit adott át Mi-seonnak, amelyen az üzlet alapvető elvei szerepeltek: 'Ügyfél, eladások, készletek megőrzése'. Az üzenet végén 'Mentor'-ként írta alá magát, először ismerve el Mi-seon-t, mint üzleti utánpótlás. Tae-poong, látva Mi-seon meghatottságát, ismét felidézte a 'vezető alapelveit', amelyeket a vállalat megmentéséért kell követnie.

Tae-poong és Mi-seon felkeresték a Nihakam Groupot, hogy bocsánatot kérjenek a megbeszélés elmulasztása miatt, és őszintén kértek egy utolsó esélyt, vállalva a felelősséget a hibáért. Mi-seon idézett egy thai közmondást: 'Jobb fogni a szart, mint a fingást', és érvelt amellett, hogy még ha valami értéktelennek tűnik is, jobb valamit szerezni, mint semmit. Végül azt is felajánlotta, hogy 6 hónap elteltével visszaküldenek mindent, ha nem tudják eladni. Ennek ellenére a Nihakam elnöke szigorúan elutasította az üzletet, mondván, hogy nem tud tovább kereskedni egy elvesztett bizalmú céggel. Azonban az elnök legkisebb lánya, Nicha (Davika Hoorne), aki a következő generáció örököse, nagyra értékelte Tae-poong őszinteségét és belátását, és adott neki egy névjegyet, kérve, hogy vegye fel vele a kapcsolatot, ha jó ötlete támad. Bár az üzlet meghiúsult, ez egy olyan pillanat volt, amely a lehetőség magvait hintette el.

Egy nehéz nap után, miközben Tae-poong és Mi-seon a thai éjszakában sétáltak, érzelmeik finoman megrezdültek. Mi-seon bevallotta, hogy bár hiányzik neki a családja és aggódik értük, úgy érzi, végre levegőhöz juthat. Ez egy olyan pillanat volt, amikor Mi-seon, mint a legidősebb lány a családban, pontosan érezte a családja megélhetésének terhét. Tae-poong őszinte szavakkal vigasztalta: 'Az ember nem lehet mindig jó. Oh Mi-seon asszony a legmenőbb és legszebb ember, akit valaha láttam.' Ebben a pillanatban a szemük találkozott, és a szavakban el nem mondott érzelmek csendesen terjedtek. Tae-poong óvatosan közeledett Mi-seon felé, de mielőtt ajkuk összeérhetett volna, Mi-seon visszalökte, mondván, hogy most nem ez a megfelelő idő, így kettejük első csókja végül elmaradt.

Mielőtt az érzelmi hullámok lecsillapodtak volna, Mi-seon egy fontos dologra gondolt. Kang elnök (Sung Dong-il) tanítása, miszerint 'A feljegyzések élesebbek, mint az emlékezet', eszébe juttatta, hogy a külföldi útja során Mi-seon minden nap fényképeket készített a helyszínekről, és Ma-jin napjáról is készített képeket. Azonnal elindultak egy fotós üzletbe, és futni kezdtek. A bírósági tárgyalás másnap délelőtt volt, a sisakok megsemmisítését délután 4 órára tervezték, így addig kellett tisztázniuk magukat. Mi-seon, miután végre megtalálta a fotóst, minden addig tanult alap thai tudását bevetette, és a 6-szoros ki hívási díj és Tae-poong egyetlen órájának felajánlása árán sikerült megállapodnia a reggeli elkészítésről.

Amikor világosodott, Mi-seon elindult a bíróságra a frissen elkészült fotókkal. De újabb balszerencse érte. Egy járókelővel való ütközés következtében a nehezen elkészült fotók mind a folyóba estek a híd alatt. Eközben a bíróságon Ma-jin tárgyalása javában folyt. Tae-poong benyújtotta a be hozatali papírokat, az árajánlatokat és a szerződéseket, és azzal érvelt, hogy a vételár nem érte el a tízezer dollárt, így nem lehetett szó vesztegetésről. Azonban a közvetlen bizonyíték hiánya miatt az ügy kedvezőtlen fordulatot vett, amikor Mi-seon, izzadt testtel és lihegve, berohant a bíróságra. A kezében nem fotók, hanem filmek voltak.

Tae-poong gyorsan gondolkodott, és ismét bevetette a leleményességét. Eloltotta a bírósági lámpákat, és egy zseblámpával megvilágította a filmeket a fehér falon. A napfényes kikötői táj, a dátum és az időpont, valamint Ma-jin, amint egy doboz cigarettát ad át a vámtisztnek, mind kivetítésre került. Ez volt az a pillanat, amikor felülírták azt a vallomást, hogy este tízezer dollárt kapott. A 'Typhoon Corporation' 10. epizódját ma, szeptember 9-én, vasárnap 21:10-kor vetítik a tvN-en.

A koreai internetezők lelkesen reagáltak az epizódra, sokan dicsérve a dráma feszültségét és a színészek teljesítményét. "Az utolsó jelenet a bíróságon annyira izgalmas volt! Lee Jun-ho zseniális!", írta egy hozzászóló. Mások kiemelték a karakterek közötti kémia fejlődését, különösen Tae-poong és Mi-seon között, bár sokan csalódtak a be nem teljesült csók miatt: "Várhatok már a következő részre, de miért nem csókoltak meg?!"