Családi öröm és filmtörténeti siker: Megrendezésre került a 46. Blue Dragon Film Awards

A 46. Blue Dragon Film Awards díjkiosztó ünnepségén a rendezvény igazi sztárja az „어쩔수가없다” (Ezt nem lehet segíteni) című film volt, amely hat trófeát is hazavihetett, köztük a Legjobb film díját.

A díjátadót a szöuli KBS Hallban tartották, ahol Han Ji-min és Lee Je-hoon színészek vezették az estét. Az idei jelöltek között 154 koreai film szerepelt, amelyeket 2022. október 11. és 2023. október 7. között mutattak be.

Park Chan-wook rendező régóta várt alkotása, az „어쩔수가없다”, amely már a bemutató előtt nemzetközi elismerésben részesült, tarolt az összes kategóriában. A stáb díjai között szerepelt a legjobb technikai díj (Jo Sang-gyeong) és a legjobb zenei díj (Jo Young-wook). Ezt követték a színészi elismerések: a legjobb férfi mellékszereplő (Lee Sung-min), a legjobb női főszereplő (Son Ye-jin), a legjobb rendező (Park Chan-wook) és végül a legfontosabb, a Legjobb film díja.

Baek Ji-sun, a film producere, a Mhoho Film képviseletében elmondta: „Park Chan-wook rendezőnek 20 évbe telt, mire ezt a projektet befejezhette. Ahogy Moon So-ri is mondta, az iparág mostanában nagyon visszaesett. Remélem, hogy ez a 20 év után elkészült film sok filmes számára ad majd reményt és bátorságot.”

Son Ye-jin, aki 7 év után tért vissza a filmvászonra, elnyerte a legjobb női főszereplő díját. „Miután férjhez mentem és anya lettem, érzem, hogy változnak az érzelmeim és a világlátásom is” – nyilatkozta. „Igazán jó emberré szeretnék válni, és folyamatosan fejlődve egy nagyszerű színész leszek a ti oldalaitokon.”

Különleges pillanat volt, amikor Son Ye-jin férje, Hyun Bin, a „하얼빈” (Harbin) című filmben nyújtott alakításáért a legjobb férfi főszereplő díját kapta. Ezzel ők lettek az első házaspár, akik együtt nyertek díjat a Blue Dragon-on. Mindketten a Cheongjeongwon Népszerűségi Díjat is elnyerték, így két-két díjjal gazdagodtak.

Son Ye-jin meghatottan mondta: „Ez a díj örömét két férjemmel, Kim Tae-pyeonggal (Hyun Bin polgári neve) és a kisfiunkkal osztom meg.”

Hyun Bin, aki az „하얼빈” (Harbin) című filmben An Jung-geun koreai függetlenségi harcost alakította, mély elgondolásait osztotta meg: „Az, hogy itt élhetünk ebben az országban, és hogy én is itt lehetek ezen a színpadon, mindazoknak a tisztelet és hála, akik a hazánkért áldozták életüket és küzdöttek.” Hozzátette: „Feleségemnek, Son Ye-jinnek, aki puszta létezésével is erőt ad nekem, a kisfiunknak pedig: nagyon szeretlek benneteket, és köszönöm.”

Park Chan-wook rendező, aki külföldön tartózkodott, nem tudott részt venni az eseményen. Az ő nevében Lee Sung-min vette át a legjobb rendezőnek járó díjat, és elmondta: „Az „어쩔수가없다” (Ezt nem lehet segíteni) az én 20 évvel ezelőtti álmom megvalósulása, amióta először olvastam a regényt. Ez mindazoknak köszönhető, akikkel együtt dolgozhattam, és akik a képzeletemet is felülmúlták.”

Lee Sung-min, aki a legjobb férfi mellékszereplő díját is elnyerte, így nyilatkozott: „Nagyon hálás vagyok, hogy megkaptam ezt a díjat, mert úgy éreztem, hogy talán nem is érdemeltem meg.” A színpadra visszatérve hozzátette: „Őszintén gondoltam, hogy Park Hee-soon is jelölve lesz. Sajnálom, hogy nem jött össze neki. Hee-soon, köszönöm, szeretlek!” – ezzel színésztársának üzent szeretetet.

A legjobb új színész díját Kim Do-yeon kapta az „아메바 소녀들과 학교괴담: 개교기념일” (Ameba lányok és az iskolai kísértethistória: Évforduló) című filmjéért, valamint Ahn Bo-hyun az „악마가 이사왔다” (Az ördög beköltözött) című filmért. Kim Do-yeon elmondta: „Idolként debütáltam, és sokan szerették a táncomat és az éneklésemet. Köszönöm, hogy mindig támogatjátok a színészi énemet is.”

Ahn Bo-hyun, aki édesapja születésnapján vehette át a díjat, így szólt: „Ez egy nagyon értékes ajándék. Régóta nem beszéltem velük, de mindenképpen fel fogom hívni őket. És a nagymamámnak, aki nincs jól: Nagyi, megnyertem a díjat! Ha elmegyek Puszanba, mindenképpen el fogom vinni neked ezt a díjat.”

Érdekesség, hogy a mindössze 200 millió wonból 10 milliárd won bevételt hozó Yeon Sang-ho rendező „얼굴” (Arc) című filmje, amely 10 kategóriában volt jelölt, köztük a Legjobb film, a Legjobb rendező és a Legjobb színész díjakért, végül üres kézzel távozott. Ugyancsak sikertelenül szerepelt a „파과” (Fagy) című film, Lee Hye-young akciójeleneteivel és a Berlini, illetve Brüsszeli Filmfesztiválokon való részvételével is.

A 46. Blue Dragon Film Awards díjazottjai (részleges lista):

- Legjobb film: „어쩔수가없다” (Ezt nem lehet segíteni)

- Legjobb női főszereplő: Son Ye-jin („어쩔수가없다”)

- Legjobb férfi főszereplő: Hyun Bin („하얼빈”)

- Legjobb rendező: Park Chan-wook („어쩔수가없다”)

- Legjobb női mellékszereplő: Park Ji-hyun („히든페이스”)

- Legjobb férfi mellékszereplő: Lee Sung-min („어쩔수가없다”)

- Cheongjeongwon Népszerűségi Díj: Park Jin-young, Hyun Bin, Son Ye-jin, Im Yoon-a

- Zenei díj: Jo Young-wook („어쩔수가없다”)

- Technikai díj: Jo Sang-gyeong („어쩔수가없다”)

- Új női színész: Kim Do-yeon („아메바 소녀들과 학교괴담: 개교기념일”)

- Új férfi színész: Ahn Bo-hyun („악마가 이사왔다”)

A koreai internetezők rendkívül lelkesek voltak, különösen a házaspár, Son Ye-jin és Hyun Bin díjnyerése kapcsán. Sokan gratuláltak nekik, és elismerték a színészek tehetségét és a családi összetartásukat, kiemelve, hogy ez egy igazán inspiráló pillanat volt a koreai filmipar számára.