Park Hee-soon leleplezi Park Chan-wook reakcióit és a forgatási helyszín hangulatát a puccs idején

Park Hee-soon színész lenyűgöző részleteket osztott meg a "Decision to Leave" (eredeti címén "Heojil Kyolshim") című film forgatásáról, amely akkor zajlott, amikor az országot 2022. december 2-án hirtelen katonai puccs rázta meg. Egy szöuli interjú során Park elárulta, hogy Park Chan-wook rendező mély sóhajjal és egy korty whiskyvel reagált a drámai hírekre.

A március 24-én bemutatott film egy olyan férfiról szól, aki miután elégedettnek érzi magát az életével, elbocsátják. Küzdelmet vív családja és otthona védelméért, miközben egy új karrierháborúban navigál. Az elismert Park Chan-wook rendező, akit olyan alkotásai tettek híressé, mint az "Oldboy" és a "The Handmaiden", legújabb filmje, a "Decision to Leave" nagy várakozásokat keltett.

Park Hee-soon, aki Park Chan-wook munkásságának régóta csodálója, mélyen lenyűgözte, hogy a rendező a koreai nyelv árnyalataira összpontosított, annak ellenére, hogy a filmet nemzetközi közönségnek szánják. "Megdöbbentem, amikor láttam, mennyire igyekezett hangsúlyozni a koreai nyelv ritmusát, dallamát és szépségét, különösen a prozódia, az intonáció és a hangmagasság tekintetében. Úgy éreztem, elsődleges célja a koreai nyelv egyedi tulajdonságainak közvetítése volt" – magyarázta Park Hee-soon.

Továbbiakban kifejezte csodálatát Park Chan-wook iránt, amiért a koreai közönséget helyezte előtérbe. "Meglepő volt, hogy nem foglalkozott azzal, hogy a nyugati közönség megértené-e a koreai érzést. Legnagyobb gondja az volt, hogyan fogják a koreai átlagos nézők érzékelni a filmet, és hogy megértik-e azokat a szándékokat, amelyeket belehelyezett" – mondta.

Park Hee-soon kiemelte a rendező elkötelezettségét is a színészet és a filmkészítés alapvető elvei iránt. "A vizuális megvalósítás vagy a filmtechnikai elemek helyett a legfontosabbnak – a beszédet – tartja prioritásnak. Úgy véli, hogy a beszédben rejlő szilárd alap elengedhetetlen a filmbeli fantázia kibontakoztatásához, ami csak növelte iránta érzett tiszteletemet" – tette hozzá.

Park Hee-soon Park Chan-wook személyiségét és humorát is méltatta. "Nem csak egy tehetséges filmrendező; csodálatos személyisége van és vicces. Felnőttként csodálatra méltó ember, és a humora szinte komédiaklubbá teszi a csoportos csevegésünket" – mondta Park Hee-soon. Különösen emlékezett egy jelenetre a forgatásról, amikor kitört a katonai puccsról szóló hír. "A rendező mélyen felsóhajtott, elővett egy kis üveg whiskyt, és ivott egy kortyot. Minden érzésünk úgy tűnt, hogy abban a pillanatban csapdába esett. Ez egy felejthetetlen pillanat volt" – mesélte.

Park Hee-soon Dél-Korea elismert színésze, aki sokoldalú szerepeiről ismert filmekben és televíziós sorozatokban egyaránt. Hosszú, több évtizedes karrierrel rendelkezik. Képesítése a komplex karakterek megjelenítésére az ország egyik legtiszteltebb színészévé tette. Gyakran dolgozott neves rendezőkkel, ami tovább erősítette pozícióját az iparágban.