'Nem tehetek róla' című film: Címtitk más, otthoni jelentőség és Park Chan-wook új alkotói útja
A feszültséget és humort ötvöző, kritikusok által elismert 'Nem tehetek róla' (eredeti címén: Eojjeolsug-eobsda) című filmet Park Chan-wook rendezte. A film, amely 'Man-su', egy váratlanul elbocsátott hivatalnok történetét meséli el, aki azért küzd, hogy megvédje otthonát és családját, most különleges TMI (Too Much Information) információkat osztott meg, amelyek mélyebb megértést nyújtanak a műről.
Az első TMI a film címének eredetét tárja fel. A szóközök nélküli 'Nem tehetek róla' cím már a bemutató előtt is sokféle értelmezést váltott ki a nézőkből. Park Chan-wook rendező elmagyarázza, hogy a koreai 'Eojjeolsug-eobsda' kifejezést gyakran egyetlen szónak vagy a beletörődés kifejezésének tekintik, és ezt az érzést kívánták megragadni a címmel. Alternatív címként felmerült a 'Nyakra' (az elbocsátásra utalva) és a 'Tennivalók ősszel', ami az őszi munkanélküliség miatti aggodalmat és az őszi tájjal való ironikus ellentétet sugallta.
A második TMI 'Man-su' otthonára összpontosít. A két szintes, kerttel rendelkező ház, amelyet 'Man-su' nagy nehézségek árán szerzett meg, kulcsfontosságú a történet szempontjából, mivel ez motiválja őt a jövőjéért vívott küzdelemben. A ház egy elszigetelt területen található, egykori sertéstelepen, korlátozott szolgáltatásokkal és kevés szomszéddal. Az alacsony piaci érték és a távoli elhelyezkedés ellenére a ház 'Man-su' számára mély érzelmi értéket képvisel, gyermekkori emlékei és saját felújításai miatt. Az elhatározása, hogy otthonát még a pénzügyi nehézségek ellenére is megvédje, növeli a nézők elkötelezettségét.
A harmadik TMI Park Chan-wook új alkotói útját emeli ki. A 'Decision to Leave' (Elutazás mellett döntöttem) című film érzelmileg sikeres befejezése után, amely finom érzelmi árnyalatokat vizsgált, a 'Nem tehetek róla' egy realisztikusabb narratívát mutat be egy átlagos apáról és a munkaerőpiacra való visszatéréséért folytatott küzdelméről. Park a 'Decision to Leave'-et költészetnek, a 'Nem tehetek róla'-t pedig prózának nevezi, utóbbi a férfiasságot kutatja, ellentétben az előbbivel, amely a nőiességen alapult.
Az utolsó TMI a patriarchátus 'Man-su'n keresztüli ábrázolását vizsgálja. A film könyörtelenül figyelmezteti 'Man-su' készülődését a saját háborújára, megkérdőjelezve a hagyományos maszkulinitást. Park Chan-wook 'Man-su'-t makacs férfiként írja le, aki a hagyományos maszkulinitás és a családfenntartó szerepének illúziójába zárkózott. Kim Woo-hyung operatőr hozzáteszi, hogy a film, amely távolságot tart 'Man-su'-tól, lehetővé teszi a nézők számára, hogy objektívebben szemléljék a történetet, így egyedülálló perspektívát nyújtva a karakter kétségbeesett helyzetére.
Park Chan-wook elismert dél-koreai filmrendező, aki stílusos és gyakran sötét filmjeiről ismert. Számos díjat nyert, köztük a legjobb rendező díját a Cannes-i Filmfesztiválon. Filmjei gyakran komplex témákat és morális szürke zónákat kutatnak.