Jo Jae-yoon Buka-bukaan di Balik Layar 'Koki Tiran' di Tengah Kontroversi Aktor Dubbing China

Article Image

Jo Jae-yoon Buka-bukaan di Balik Layar 'Koki Tiran' di Tengah Kontroversi Aktor Dubbing China

Seungho Yoo · 23 September 2025 pukul 2.58

Aktor Jo Jae-yoon akan mengungkap cerita di balik layar drama 'Koki Tiran' dan perjalanan aktingnya, di tengah kontroversi terbaru yang melibatkan seorang aktor dubbing asal Tiongkok.

Dalam siaran mendatang 'Caraku Sendiri - Klub Super-Involusi' di TV Chosun pada tanggal 24, Jo Jae-yoon akan berbagi kisah menarik dari waktunya bekerja di drama tvN 'Koki Tiran'.

Ia memerankan karakter Dang Baek-ryong, seorang juru masak dari Dinasti Ming, dan dituntut untuk melafalkan sebagian besar dialognya dalam bahasa Mandarin. Jo Jae-yoon menekankan dedikasinya, menyatakan, "Saya harus berlatih bahasa Mandarin, memasak, dan bela diri, yang berarti dua bulan pelatihan dan satu setengah bulan syuting, mendedikasikan total tiga setengah bulan untuk proyek ini."

Catatan naskahnya dipenuhi dengan anotasi bahasa Mandarin yang cermat. Terlepas dari persiapan ekstensif, ia secara humoris mengungkapkan, "Karena ini adalah penampilan khusus, biaya penampilan saya sebenarnya dipotong," berbagi anekdot yang pahit manis yang memancing tawa.

Selain itu, Jo Jae-yoon, yang memegang Sertifikat Juru Masak Masakan Korea, melakukan semua adegan memasak yang rumit dalam drama itu sendiri, tanpa memerlukan pemeran pengganti. Keterampilan kuliner aslinya juga akan ditampilkan dalam episode ini.

Baru-baru ini, Jo Jae-yoon terlibat dalam kontroversi karena komentar provokatif yang dibuat oleh seorang aktor dubbing asal Tiongkok. Aktor dubbing tersebut memposting secara online, "Bahasa Mandarin Jo Jae-yoon buruk sekali. Bahkan PD tidak bisa menahan tawa saat rekaman," yang semakin memperburuk situasi.

Meskipun postingan tersebut kemudian dihapus, berita itu menyebar melalui laporan media, yang menyebabkan kritik bahwa "akting bahasa Mandarin aktor itu canggung." Beberapa tanggapan membela Jo Jae-yoon, menyatakan, "Wajar jika aktor Korea tidak berbicara bahasa Mandarin dengan sempurna."

Terlepas dari kontroversi yang tidak perlu ini, Jo Jae-yoon, yang mendedikasikan lebih dari 100 hari untuk mempersiapkan peran tersebut, mengungkapkan kebanggaannya sebagai aktor, mengatakan, "Sejujurnya, biaya saya berkurang, tetapi semangat saya justru semakin kuat."

Jo Jae-yoon debut pada tahun 2002 dengan film 'Laut Timur, Gunung Putih' dan terus menerima apresiasi atas penampilannya yang khas dalam berbagai drama dan film. Ia terutama mengesankan penonton dengan perannya dalam 'Stranger' dan 'Hospital Playlist'. Ia juga memegang Sertifikat Juru Masak Masakan Korea, menunjukkan keterampilan memasaknya yang sangat baik.