La cantante K-Pop Mew torna con una commovente reinterpretazione di un classico giapponese

Article Image

La cantante K-Pop Mew torna con una commovente reinterpretazione di un classico giapponese

Minji Kim · 4 novembre 2025 alle ore 0:51

Dopo aver riscosso un enorme successo con "Wedding Ceremony Song" ("축가 신드롬"), che le ha valso sia popolarità che riconoscimento musicale, la cantante Mew è tornata con un nuovo brano che catturerà il pubblico con la sua impareggiabile freschezza ed emozione.

Mew, sotto l'etichetta Tiramisu Records, pubblica oggi (4) una cover della celebre canzone giapponese "Watashi ga Oba-san ni Natte mo" ("내가 아줌마가 되어도"), originariamente interpretata da Chisato Moritaka nel 1992.

Mew reinterpreta il messaggio senza tempo dell'originale con la sua sensibilità calda e delicata, aggiungendo profondità musicale. Sul vivace e gioioso ritmo dell'originale, ha innestato un suono più raffinato e moderno, completando il suo fascino trendy.

Attraverso testi affettuosi ma sinceri, e con la sua voce chiara e cristallina, Mew esplora le complesse emozioni che si provano nel passaggio dall'adolescenza alla maturità. Basandosi su un profondo rispetto per l'originale, ha infuso nel brano una bellezza senza tempo che evoca sia ricordi nostalgici del passato che un senso del presente, offrendo agli ascoltatori profonda empatia e conforto.

L'originale, pubblicato oltre 30 anni fa, attraverso questo remake diventa un dialogo musicale che unisce le generazioni. Il messaggio di Chisato Moritaka – "Voglio rimanere me stessa, anche col passare del tempo" – attraverso la voce di Mew offre un ulteriore senso di risonanza e conforto alla gioventù di oggi. Si presenta come un dono caldo e significativo, che ci permette di riconnetterci con il "sé di allora", custodito nel cuore.

Il videoclip musicale di "Watashi ga Oba-san ni Natte mo", il cui rilascio è previsto a breve, rende omaggio a una delle esibizioni leggendarie di Chisato Moritaka, la performance "ROCK ALIVE" del 1992, esprimendo visivamente il profondo rispetto per l'originale.

Mew reinterpreta la performance gioiosa, lo stile, le espressioni e i gesti di Moritaka con il suo caratteristico tocco fresco e trendy. Questo va oltre la semplice riproduzione, offrendo un piacere rinfrescante sia ai fan di lunga data che ai nuovi ascoltatori. Questo omaggio promette di essere più di un semplice remake, offrendo ai fan dell'originale nostalgia e ai nuovi ascoltatori l'opportunità di scoprire il fascino del brano originale.

La nuova canzone di Mew, "Watashi ga Oba-san ni Natte mo", che mette in risalto il suo fascino fresco ed emotivo, sarà ufficialmente pubblicata oggi (4) alle 18:00 su varie piattaforme musicali online.

I netizen coreani hanno accolto con entusiasmo il ritorno di Mew. Molti hanno elogiato la sua capacità di reinterpretare canzoni classiche con la sua voce unica. "La sua voce si adatta perfettamente alla canzone!", ha commentato un fan, mentre un altro ha aggiunto: "Non vedo l'ora di vederla esibirsi dal vivo con questa canzone".

#Mew #Chisato Moritaka #When I Become an Aunt #Tiramisu Records