Le Leggende del Pattinaggio di Velocità Riunite: Lee Sang-hwa e Nao Kodaira si Incontrano Dopo il Ritiro
L'ex rivale e amica di lunga data dell'icona coreana del pattinaggio di velocità Lee Sang-hwa, la giapponese Nao Kodaira, è riapparsa in pubblico dopo il suo ritiro dalle competizioni professionistiche.
Il 6 maggio, sul canale YouTube 'Dongne Friend Kang Nam', è stato pubblicato un video intitolato '20 Anni di Amicizia delle Imperatrici del Ghiaccio. Ho Assistito in Diretta alla Conversazione delle Leggende Coreano-Giapponesi Dopo il Ritiro'.
Nel video, Kang Nam e Lee Sang-hwa vengono mostrate mentre intraprendono un viaggio a Nagano, in Giappone. Dopo pranzo, hanno visitato un caffè gestito da Nao Kodaira. La Kodaira, che ha aperto un caffè dopo la sua carriera, le ha accolte calorosamente dicendo: 'Grazie per essere venute'.
Incontrando la sua vecchia rivale, Lee Sang-hwa le ha toccato la coscia notando con sorpresa: 'Wow, è ancora così spessa!' La Kodaira ha risposto imbarazzata: 'Se n'è andata tutta'.
Le due atlete sono tornate a ricordare i loro anni agonistici. Nao Kodaira ha ricordato il loro primo incontro: 'Quando Lee Sang-hwa partecipò alle Olimpiadi di Torino, pensai: 'C'è un'atleta così eccezionale in Asia'. Pensavo che un giorno avrei gareggiato allo stesso livello'. Ha aggiunto: 'Quando finalmente potemmo gareggiare insieme, Sang-hwa si infortunò al ginocchio. Quando Sang-hwa era forte, io piangevo in gara, ma Sang-hwa disse che andava bene e pianse con me', ha raccontato con gratitudine.
Lee Sang-hwa ha vinto medaglie d'oro nei 500 metri di pattinaggio di velocità femminile alle Olimpiadi di Vancouver 2010 e Sochi 2014, diventando due volte campionessa olimpica.
I netizen coreani hanno accolto con entusiasmo l'incontro tra le due leggende del pattinaggio di velocità. Molti hanno commentato quanto sia bello vedere l'amicizia e la rivalità di lunga data delle due atlete, anche dopo il loro ritiro. Alcuni hanno anche espresso ammirazione per la nuova vita della Kodaira come proprietaria di un caffè.