Balming Tiger riporta in vita "Nettaiya" di Haruomi Hosono con un tocco moderno

Article Image

Balming Tiger riporta in vita "Nettaiya" di Haruomi Hosono con un tocco moderno

Hyunwoo Lee · 11 novembre 2025 alle ore 6:05

Il gruppo K-pop alternativo Balming Tiger apre le porte alla connessione musicale attraverso generazioni e confini. L'11 [giorno del mese] alle 18:00, Balming Tiger pubblicherà un nuovo singolo, un remake della celebre canzone del maestro musicale giapponese Haruomi Hosono, "Nettaiya (Tropical Night)", su tutte le principali piattaforme musicali globali.

Questo lavoro è la prima anteprima del progetto ufficiale di remake che celebra il 50° anniversario dell'album "Tropical Dandy" di Hosono del 1975. Rende omaggio all'opera originale e crea un dialogo musicale che collega le generazioni.

Al centro di questo remake c'è bj wnjn, membro dei Balming Tiger. bj wnjn ha raccontato che, fin dall'inizio del progetto, lui e gli altri membri hanno ascoltato l'intero album "Tropical Dandy", condividendo l'energia di ogni brano. "Nettaiya" lo ha colpito particolarmente, portandolo naturalmente ad occuparsene. "Fin dal primo momento, mi sono venute in mente molte idee", ha detto. L'obiettivo era rivitalizzare il groove dell'originale in chiave moderna, mantenendone al contempo la sua texture unica focalizzandosi su apparecchiature analogiche e una minima elaborazione digitale.

bj wnjn ha citato D'Angelo come punto di partenza e fonte di ispirazione per questo lavoro. "La musica di D'Angelo è il fondamento della mia carriera musicale, e "Voodoo" è stata come una Bibbia per me", ha condiviso. "Attraverso questo remake, ho potuto esplorare e studiare nuovamente quella musica." Mentre completava il mix, ha saputo della morte di D'Angelo e ha provato un profondo senso di perdita, aggiungendo: "Sono stato fortunato a poter riesaminare la sua musica prima che lasciasse questo mondo."

I Balming Tiger hanno anche posto l'attenzione sul messaggio dell'opera originale in questo remake. "Nettaiya" fu composta da Haruomi Hosono all'inizio degli anni '70 in una piccola stanza. La canzone, che utilizza la parola "Nettaiya" (notte tropicale), emersa in Giappone all'epoca, va oltre la semplice rappresentazione di una notte estiva per riflettere sui cambiamenti ambientali. Hosono, noto anche come co-fondatore della band rock giapponese Happy End e del gruppo elettronico YMO (Yellow Magic Orchestra), ha costruito un mondo musicale unico per oltre mezzo secolo, superando i confini dei generi.

Balming Tiger reinterpreta la sensibilità dell'epoca e il messaggio sociale del brano originale "Nettaiya" con il suono odierno. La copertina è un omaggio spiritoso all'originale, mentre il video musicale è stato diretto da Jan’Qui, un altro membro dei Balming Tiger. Il video è basato sul personaggio di bj wnjn e sul mondo della canzone, ed è stato girato in una piccola città e in un porto nella prefettura di Chiba, in Giappone. bj wnjn interpreta un tassista che conduce una vita monotona, combattuto tra il suo ardore interiore e i sogni repressi, incarnando visivamente lo spirito della "notte tropicale".

Questa nuova interpretazione, che combina la calda texture dell'analogico con un approccio sperimentale, è celebrata come l'omaggio ideale dall'incontro tra due artisti che collegano le generazioni. I Balming Tiger hanno espresso la loro profonda gratitudine a Haruomi Hosono per questa opportunità ispiratrice e gli hanno augurato una lunga e sana carriera.

La canzone "Nettaiya" sarà pubblicata l'11 [giorno del mese] alle 18:00 su tutte le principali piattaforme musicali globali, e il video musicale sarà rilasciato contemporaneamente sui canali YouTube ufficiali di Balming Tiger e Haruomi Hosono.

I netizen coreani sono entusiasti di questa collaborazione intergenerazionale. Molti lodano la capacità dei Balming Tiger di reinterpretare un classico con il loro stile unico ed esprimono attesa per futuri progetti che uniscano musica e cultura.

#Balming Tiger #Haruomi Hosono #bj wnjn #Jan' Qui #Nettaiya #Tropical Dandy #D'Angelo