Caso 'Imperatrice del Riconciliamento': Critiche per insegne simili a quelle naziste su un costume
La serie originale Disney+ 'Imperatrice del Riconciliamento' (Jaehon Hwanghu) è al centro di una controversia in Corea del Sud. Le prime immagini rilasciate hanno suscitato critiche a causa di un accessorio su un'uniforme indossata dall'attore Ju Ji-hoon, che presenta somiglianze con insegne utilizzate dal regime nazista tedesco.
Secondo quanto riportato da Yonhap News, la casa di produzione Studio N ha rilasciato una dichiarazione ufficiale ammettendo la svista. 'Ci scusiamo sinceramente per l'inconveniente causato dalla negligenza nella verifica di questo specifico accessorio del costume', ha affermato lo studio. La nota sottolinea la profonda consapevolezza della gravità della questione.
La controversia è emersa dopo la presentazione delle anteprime della serie, avvenuta il 13 gennaio durante l'evento 'Disney+ Original Preview 2025' a Hong Kong. Molti utenti sui social media e nelle community online hanno notato che una delle decorazioni sull'uniforme di Ju Ji-hoon assomigliava a un ordine di servizio del regime nazista tedesco, in particolare per la forma della medaglia, il colore e l'uso di un nastro rosso.
Studio N ha promesso di affrontare la situazione con serietà, avviando un processo di sostituzione delle immagini incriminate e implementando rigorose misure per prevenire futuri errori. 'Sostituiremo le immagini pubblicate e procederemo con cautela e meticolosità alle misure successive per prevenire il ripetersi di tali incidenti', ha dichiarato la società.
'Imperatrice del Riconciliamento', attesa per il prossimo anno su Disney+, è un adattamento drammatico dell'omonima e popolare webnovel e webtoon, considerata un punto di riferimento nel genere 'romance fantasy' coreano. La trama segue l'imperatrice Navier (interpretata da Shin Min-a) dell'Impero di Dongda, che riceve la notifica di divorzio dall'imperatore Sovieshu (Ju Ji-hoon), ora infatuato della schiava fuggiasca Rasta (Lee Se-young). Navier accetta il divorzio ma richiede il permesso di risposarsi con il principe Heinrey (Lee Jong-suk) del Regno Occidentale, promettendo un'epica storia di amore e intrighi.
La reazione dei netizen coreani è stata immediata e prevalentemente critica. Molti hanno espresso shock e delusione per la mancanza di attenzione ai dettagli storici da parte della produzione, definendola una grave leggerezza. Nei commenti online si legge spesso la richiesta di maggiore sensibilità e rispetto per la storia, oltre alla speranza che l'incidente venga gestito con la dovuta serietà per evitare che si ripeta.