Fallimento culinario e musicale in TV: 'Amazing Saturday' non indovina il testo di una canzone rock

Una disfatta totale per i membri e gli ospiti del popolare show televisivo ‘Amazing Saturday‘, che non sono riusciti ad aggiudicarsi il piatto principale a causa di un fallimento nel gioco di scrittura del testo. Nell'episodio andato in onda il 15 maggio, con ospiti K.Will, Jeong Seung-hwan e Choi Jung-hoon dei Jannabi, la sfida era decifrare le parole di ‘A Man’s Heart‘ dei Crying Nut. La voce urlata e la bassa qualità audio hanno reso il compito quasi impossibile. Choi Jung-hoon ha tentato di dare una speranza, raccontando che la canzone fu registrata in un club e ipotizzando che una frase sul ‘capello rosso‘ potesse essere nel testo. Nonostante ciò, la seconda ipotesi di risposta, ovvero ‘My beloved, I achieve enlightenment in everything, I will not be discouraged by any hardship today or yesterday, we are fearlessly brave‘, si è rivelata errata. L'errore cruciale è stato usare la parola ‘hardship‘ (difficoltà) invece di ‘anything‘ (qualcosa). Anche Jeong Seung-hwan non è riuscito a trovare la risposta corretta. Taeyeon, che non aveva vinto nulla già al primo round, ha esclamato frustrata: ‘Ho fame‘. K.Will ha commentato con ironia: ‘Quindi andiamo al dessert anche senza aver mangiato il piatto principale‘, mentre Park Na-rae ha aggiunto: ‘Per favore, dacci qualcosa da sgranocchiare‘.

I netizen coreani hanno reagito con divertimento e un pizzico di compassione. «Non riesco a credere che non siano riusciti a indovinare nemmeno questo testo!», ha commentato un utente. Un altro ha aggiunto: «Sono comunque dei grandi performer, anche se il quiz non è andato bene!»