I Webtoon Francesi Conquistano la Corea: Al Via 'Frenchtoon Selection'

Seul/Parigi – Il colosso coreano della produzione di webtoon, Jaedam Media, annuncia una partnership entusiasmante con l'Ambasciata di Francia in Corea del Sud. Attraverso il primo Festival Francese di Webtoon, chiamato 'Frenchtoon Selection', dieci opere selezionate di webtoon francesi saranno rese disponibili per la prima volta in lingua coreana al pubblico a partire da marzo 2026.

L'iniziativa, nata da una proposta dell'ambasciata francese, mira a presentare i talenti francesi sulla scena globale. Dopo una call pubblica lanciata dall'ambasciata, un panel di esperti di webtoon di Jaedam Media e dell'ufficio culturale dell'ambasciata ha selezionato le dieci migliori opere. Queste verranno inizialmente tradotte in coreano e poi pubblicate gratuitamente sulla piattaforma Jaedam Shorts per tre mesi.

Particolarmente intrigante: l'opera che riceverà il maggior sostegno e i punteggi più alti dai fan coreani sarà messa sotto contratto da Jaedam Media per promuovere la sua ulteriore diffusione e produzione in Corea del Sud.

La Francia, che celebra l'arte del fumetto come 'nona arte', sta adottando sempre più il formato webtoon. Questa collaborazione coincide anche con il 140° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Corea del Sud e Francia e sottolinea gli sforzi di entrambi i paesi per promuovere lo scambio culturale e l'esportazione di industrie creative.

"Questa call for entries ci aiuterà ad ampliare la diversità delle creazioni webtoon", ha dichiarato il CEO di Jaedam Media, Hwang Nam-yong. Pierre Morcos, addetto culturale dell'Ambasciata di Francia, si è detto entusiasta: "Siamo molto lieti di ospitare il primo festival di webtoon per creatori francesi insieme a Jaedam Media. Gli artisti di webtoon francesi hanno un enorme potenziale per emozionare lettori in tutto il mondo".

I netizen coreani hanno accolto con entusiasmo l'annuncio, esprimendo impazienza per i nuovi contenuti internazionali. Forum online si riempiono di commenti come: "Finalmente i webtoon francesi in coreano! Sarà fantastico!" e "Sono curioso di scoprire che tipo di storie racconteranno. Spero ci siano molti generi diversi!".