Da 'Città Manipolata' a 'Frammenti di Città': Un Confronto tra Due Successi

Immaginate di svegliarvi una mattina e scoprire di essere un assassino. E che tutte le prove e le circostanze puntino il dito contro di voi. Un mondo così manipolato vi trasformerebbe in criminali da un giorno all'altro. È proprio di questo che parlano il film "Città Manipolata" (Jo-jak-doen Do-si) e la serie Disney+ "Frammenti di Città" (Jo-gak-do-si).

Il film "Città Manipolata", uscito nel 2017, racconta la storia di Kwon-yu (Ji Chang-wook), un gamer disoccupato che viene trasformato in assassino da un giorno all'altro. Insieme ai membri della sua gilda, scopre la verità dietro il caso.

La serie Disney+ "Frammenti di Città", basata sul film, esiste nello stesso universo. Tae-joong (Ji Chang-wook), una persona comune, viene improvvisamente accusato di omicidio. Scopre che tutto è stato pianificato da Yo-han (Doh Kyung-soo) e sogna vendetta.

Da 126 minuti a 12 episodi

"Città Manipolata", della durata di 126 minuti, è stato rielaborato nella serie in 12 episodi "Frammenti di Città". Ad eccezione della premessa che il protagonista viene trasformato in assassino da un giorno all'altro, gran parte della trama è stata riprogettata.

I primi sei episodi della serie descrivono la detenzione di Tae-joong, dopodiché inizia la sua fuga e la vendetta vera e propria. La serie descrive in dettaglio il processo con cui Tae-joong affila la sua spada per la vendetta in prigione.

Con l'aumento della durata, sono stati aggiunti nuovi episodi. In "Frammenti di Città" viene esplorato più in dettaglio l'hobby segreto di Ahn Yo-han. Particolarmente nuova è la scena in cui i detenuti, incluso Tae-joong, partecipano a un gioco di sopravvivenza. Sotto la guida di Ahn Yo-han, si cimentano in una folle gara automobilistica, che diventa il pretesto per la fuga di Tae-joong.

Amici invece di membri della gilda

Nel film originale, il protagonista Kwon-yu è un appassionato gamer. Il gioco è inseparabile dalla sua vita, quindi anche i membri della sua gilda sono personaggi chiave. Agiscono come suoi aiutanti nella vendetta contro il mandante Min Cheon-sang (Oh Jung-se).

In "Frammenti di Città", la caratteristica del gamer è assente e il protagonista Tae-joong è ritratto come un normale giovane. I suoi aiutanti sono i suoi amici comuni e il compagno di cella No Yong-sik (Kim Jong-soo). Mentre gli aiutanti di Kwon-yu erano limitati ai membri della gilda, Tae-joong ha numerosi sostenitori sia dentro che fuori dal carcere, e ne vengono aggiunti continuamente di nuovi.

Il cupo antagonista Min Cheon-sang contro l'egoista antagonista Ahn Yo-han

I principali antagonisti in entrambe le opere sono intensi. Spingono i protagonisti nella "città manipolata" e li mettono in mostra. Entrambi sono psicopatici senza rimorsi, ma le loro inclinazioni differiscono.

In "Città Manipolata", Min Cheon-sang è un'ombra. Si occupa dei lavori sporchi di politici e uomini d'affari, ma non si espone mai. Il fatto che Kwon-yu non si renda nemmeno conto dell'esistenza di Min Cheon-sang è dovuto al fatto che non è una figura pubblica. Min Cheon-sang, con una psiche contorta nei confronti di coloro che lo ignorano, in realtà non manifesta apertamente i suoi desideri.

Al contrario, Yo-han in "Frammenti di Città" si esprime attivamente. Dagli eventi aziendali all'organizzazione di giochi di sopravvivenza, viene ritratto come una persona piena di amor proprio. Allo stesso tempo, possiede una ferma convinzione di non crollare mai. Il suo personaggio è fondamentalmente diverso dal cupo Min Cheon-sang.

Queste due opere, pur condividendo lo stesso tema, sviluppano le loro storie in modi diversi. Finora, "Frammenti di Città" ha rilasciato 8 dei 12 episodi, segnando l'inizio della piena vendetta di Tae-joong. L'interesse su quale delle due opere, "Frammenti di Città" o "Città Manipolata", conquisterà il cuore del pubblico è alle stelle.

I netizen coreani sono entusiasti del modo in cui la storia è stata adattata. Molti apprezzano la profondità dei personaggi e l'aggiunta di nuove trame che aumentano la suspense. "Sono rimasto impressionato da come hanno trasformato il film in una serie così complessa!", ha commentato un utente. Altri hanno elogiato l'interpretazione di Doh Kyung-soo nel ruolo dell'antagonista.