Venditori cinesi su Amazon sfruttano il trend Hanbok per vendere Hanfu

Sulla piattaforma globale di shopping Amazon, frequentata da utenti di tutto il mondo, è sorta una controversia riguardo a prodotti etichettati come Hanbok o che vendono Hanfu utilizzando parole chiave relative all'Hanbok.

Il professor Seo Kyeong-deok della Sungshin Women's University ha annunciato di aver ricevuto segnalazioni da utenti di tutto il mondo. Sospetta che le aziende cinesi siano dietro queste vendite e intende inviare un'e-mail di protesta ad Amazon.

Il professor Seo ha sottolineato che è un problema evidente quando i venditori abusano delle parole chiave relative all'Hanbok per attirare traffico di ricerca, dato il crescente interesse per la cultura tradizionale coreana come l'Hanbok e il gat, grazie alla diffusione della Korean Wave. I consumatori stranieri potrebbero fraintendere l'origine e l'identità dell'Hanbok basandosi solo sull'etichettatura.

Le recenti affermazioni ripetute nello spazio online cinese, secondo cui l'Hanbok deriverebbe dall'Hanfu cinese, vengono anch'esse citate come contesto per questa polemica.

Il professor Seo ha aggiunto che continuerà a condurre una campagna promozionale globale per l'Hanbok per garantire che l'Hanbok sia correttamente conosciuto in tutto il mondo. In precedenza, l'Oxford English Dictionary (OED) del Regno Unito aveva incluso 'hanbok' nel 2021 come introduzione all'abbigliamento tradizionale coreano.

Gli utenti di Internet coreani reagiscono con rabbia alla presentazione errata della cultura coreana. Molti commenti sulle piattaforme online esprimono il loro disappunto e chiedono controlli più severi sui siti di e-commerce internazionali. Alcuni utenti hanno elogiato gli sforzi del professor Seo Kyeong-deok nel proteggere e far conoscere la cultura coreana.