Jo Jae-yun: "The Tyrant's Chef", retroscena e controversia sulla lingua cinese

L'attore Jo Jae-yun svelerà i retroscena del suo ruolo nel drama "The Tyrant's Chef" e affronterà la recente controversia legata ai commenti denigratori di un doppiatore cinese.

Nell'episodio del 24 del programma "Nae Meotdaero-Gwamolrip Club" su TV Chosun, Jo Jae-yun condividerà aneddoti sul drama di tvN.

In "The Tyrant's Chef", interpreta Tang Baek-ryong, un cuoco della dinastia Ming, ruolo che richiedeva la pronuncia della maggior parte dei dialoghi in cinese. Jo Jae-yun ha sottolineato il suo impegno straordinario, affermando: "Ho dovuto esercitarmi con il cinese, la cucina e le arti marziali, il che ha richiesto due mesi di allenamento e un mese e mezzo di riprese, per un totale di tre mesi e mezzo dedicati a questo progetto". I suoi appunti per le battute sono pieni di annotazioni in cinese.

Tuttavia, con un sorriso amaro, ha rivelato un retroscena inaspettato: "Era un'apparizione speciale, quindi la mia paga è stata addirittura ridotta". Inoltre, essendo in possesso di un certificato di cuoco coreano, ha eseguito personalmente tutte le scene di cucina nel drama senza controfigura. Le sue effettive abilità culinarie verranno mostrate anche durante la trasmissione.

Recentemente, Jo Jae-yun è stato coinvolto in una polemica a causa di commenti sprezzanti da parte di un doppiatore cinese. Quest'ultimo aveva scritto su una piattaforma online che il cinese di Jo Jae-yun era "pessimo" e che il regista "non riusciva a trattenere le risate" durante la registrazione, scatenando l'escalation della controversia.

Sebbene il post sia stato successivamente eliminato, è stato ripreso dai media locali, portando a critiche sull'imbarazzante pronuncia cinese dell'attore. Allo stesso tempo, sono emerse reazioni che affermavano che fosse "naturale che un attore coreano non parli perfettamente cinese".

Nonostante questa inutile controversia, Jo Jae-yun, che ha dedicato oltre 100 giorni a questo progetto, ha espresso il suo orgoglio di attore: "Onestamente, il mio compenso è diminuito, ma la mia passione è cresciuta".

Jo Jae-yun è noto per la sua eccezionale dedizione ai ruoli, acquisendo competenze complesse come la lingua cinese e la cucina per i suoi personaggi. La sua capacità di interpretare ruoli diversi con convinzione gli ha fatto guadagnare un notevole riconoscimento nel settore. Possiede anche un certificato di cuoco coreano, a testimonianza delle sue abilità culinarie nella vita reale. Il suo impegno spesso va oltre i requisiti del copione, dimostrando la sua vera dedizione alla recitazione.