Lee Byung-hun e Park Chan-wook: una commedia tragica dopo 25 anni

Dopo 25 anni, l'attore Lee Byung-hun e il regista Park Chan-wook si riuniscono per "Emergency Declaration" (titolo provvisorio "어쩔수가없다" – lett. "Nessun'altra scelta"), presentando una cupa commedia tragica.

Il film, ispirato al romanzo "Ax" di Donald E. Westlake, racconta la storia di Man-su (interpretato da Lee Byung-hun), che dopo essere stato licenziato da un'azienda cartaria dove ha lavorato per 25 anni, si prepara alla guerra per trovare un nuovo impiego.

"Più è divertente, meglio è", era l'indicazione del regista Park Chan-wook, e Lee Byung-hun, noto per le sue doti comiche, ha perfettamente interpretato questa richiesta. Il film, già presentato ai Festival di Venezia e Toronto, commuove il pubblico superando confini culturali e demografici.

Lee Byung-hun osserva che le reazioni del pubblico variano: "A volte la gente ride in punti che non avevamo intenzione di rendere comici. Penso sia dovuto alla situazione di Man-su. Nessuno si aspetta che faccia cose del genere."

L'attore comprende appieno le scelte di Man-su: "Dato che dovevo interpretare Man-su, non potevo fare a meno di sostenerlo." Le azioni di Man-su, sebbene estreme, sono una scelta inevitabile per lui, poiché ha dedicato la sua vita alla professione e deve mantenere una famiglia.

Lee Byung-hun descrive il film come una "grande tragedia". Ritiene che, uccidendo persone che gli somigliano, Man-su finisca per uccidere se stesso. L'indifferenza della moglie Mi-ri (interpretata da Son Ye-jin) alle sue azioni sottolinea la distruzione della famiglia che lui disperatamente cercava di proteggere.

Originariamente concepito come film in lingua inglese, "Emergency Declaration" è stato riscritto in coreano nel corso di un decennio. Lee Byung-hun trovò la prima sceneggiatura inglese "irrealistica", ma l'adattamento coreano risultò più autentico. "Sì, è divertente?" chiese al regista, che rispose: "Più è divertente, meglio è".

Questa è la prima collaborazione tra Lee Byung-hun e Park Chan-wook da "Joint Security Area" 25 anni fa. All'epoca, erano un regista e un attore i cui lavori precedenti erano falliti. Ora sono figure indispensabili nella storia del cinema coreano.

"Il regista Park Chan-wook è qualcuno su cui posso contare. È come un fratello maggiore per me e un pilastro nel mondo del cinema. Quando penso ai miei progetti, è il primo a cui mi rivolgo."

Lee Byung-hun è un acclamato attore sudcoreano, noto per i suoi ruoli in film coreani e internazionali. È l'unico attore coreano ad essere mai stato nominato all'Oscar. La sua carriera comprende oltre 30 film e numerosi premi, che lo rendono una delle figure più influenti del cinema sudcoreano.