MBC新ドラマ「私の彼は朝鮮の奴」ユニークな用語「コンク」「ホンヨン」「メッセンジャー」公開！

MBCの新金土ドラマ「私の彼は朝鮮の奴」（原題：이강에는 달이 흐른다）が、11月7日の初回放送を控え、ドラマの面白さを一層深める特別用語を公開し、視聴者の期待感を高めている。

「私の彼は朝鮮の奴」は、笑顔を失った世子イ・ガン（カン・テオ）と、記憶を失った行商人パク・ダルイ（キム・セジョン）の魂が入れ替わる「逆地四肢（相手の立場になって考える）」ロマンスファンタジー時代劇だ。ある日突然体が入れ替わってしまった二人の、危険でユニークな宮廷サバイバルと切ないロマンスは、視聴者に新鮮な楽しみを提供する予定だ。

特に、本作では「私の彼は朝鮮の奴」ならではの世界観を構築する新概念の単語が登場する。まず、世子イ・ガンは「ポムセンポサ（見栄っ張り）」の極致を見せ、自身に最も似合う色を見つけ出して龍袍（ヨリョンポ）を飾る「コンク（龍袍 꾸미기）」に心血を注ぐ。彼のファッションセンスは、「個人色型（パーソナルカラー）」という自身の哲学を通じて輝きを放つと期待される。

次に、運命の赤い糸を意味する「ホンヨン」は、二人の主人公のロマンスをより神秘的にする予定だ。「ホンヨン」とは、どんな困難や試練があっても、赤い糸で結ばれた相手とは結局結ばれるという神秘的な概念であり、身分も環境も全く異なるイ・ガンとパク・ダルイが出会うきっかけと、この不思議な「ホンヨン」との関連性に疑問が深まる。

最後に、全国を駆け巡る行商人たちの速い連絡網である「メッセンジャー（每迅觝）」は、ドラマにダイナミズムを加える見込みだ。行商人たちのネットワークを通じて、全国どこからでも迅速に情報をやり取りできる「メッセンジャー」が、物語の緊張感をどのように高めていくのか注目される。

「私の彼は朝鮮の奴」は、11月7日金曜日午後9時50分に初回放送される。

放送前に公開された新語について、ネットユーザーからは「新語が斬新すぎる！ドラマが早く見たい」「カン・テオとキム・セジョンのケミが楽しみ。『私の彼は朝鮮の奴』ならではの魅力が満載そう！」「『コンク』、『ホンヨン』、『メッセンジャー』、用語自体が面白い。どんな内容なのか気になる！」といった熱狂的な反応が寄せられている。