サンウルリムのキム・チャンフン、4年かけて1000曲の詩の歌を制作…「必ず、歓迎となるだろう」単独公演開催

Article Image

サンウルリムのキム・チャンフン、4年かけて1000曲の詩の歌を制作…「必ず、歓迎となるだろう」単独公演開催

Yerin Han · 2025年11月9日 1:19

伝説的なバンド、サンウルリムのメンバーであり作曲家のキム・チャンフンが、4年間にわたる大長征を経て完成させた1000曲の「詩の歌」プロジェクトを披露する。

来月15日、ソウル・コガムアートホールで開催される彼の単独公演「必ず、歓迎となるだろう」は、1000人の詩人にそれぞれ楽曲をつけたプロジェクトを基盤としている。この中から23編の詩の歌と、サンウルリムの名曲「回想」「独白」が加わり、文学、音楽、絵画が融合した特別なステージを届ける予定だ。

4年間で1000曲という、一見無謀とも思える挑戦を、キム・チャンフンは「言葉の宝石」である詩に生命力を吹き込む作業だと定義した。「1年で250曲、週5日欠かさずやらなければならない量」とし、「最初から1000編を作ろうとしたら、とてもじゃないができなかっただろう」と振り返ったが、詩が人の心を豊かにし、満たしてくれるという信念で、厳しい時間を乗り越えた。

彼は様々な詩集や教科書を隅々まで調べ上げ、詩を厳選し、「一人の詩人、一曲」という原則を貫いた。筆写後、時間と感情を凝縮する過程を経て、一文字も変えずに音楽に昇華させたのは、原曲の毀損を防ぎ、詩人の意図を歪曲しないためだった。「詩人にオーダーメイドの服を着せるべきで、既製服を無理に合わせるわけにはいかない」という彼の言葉からは、深い敬意が感じられる。

キム・チャンフンの詩の歌1000曲は、音楽的に優れているだけでなく、韓国文学史においても大きな価値を持つ。これまで誰も試みなかったプロジェクトであり、文学と大衆音楽を結ぶ貴重な財産として評価されている。ある詩人は「私の歌に生命力と翼を与えてくれてありがとう」というメッセージを送ったという。

しかし、キム・チャンフンは「最も祝福されたのは私」と語り、詩の言語と向き合った時間が、自身の芸術的財産であり、この作業の存在理由だと強調する。今回の公演は、彼の50年にわたる音楽人生において初のソロデビュー舞台となる点でも特別だ。彼は23曲の詩の歌をすべて暗唱して披露し、ステージには絵画と詩が共に映し出されるスクリーンが設置される。観客は、静寂の中で詩と歌、絵画に集中する経験をすることになる。

キム・チャンフンは現在、画家としても活発に活動しており、「永遠のディーバ」キム・ワンソンと共に特別展「Art Beyond Fame」を開催している。彼は来年には文学館巡回公演を希望しており、全国の文化拠点を繋ぐ詩の歌ツアーを通じて、詩の有益さと歌の美しさを直接伝えたいという抱負を語った。

今回の公演のタイトル「必ず、歓迎となるだろう」は、チョン・ヒョンジョン詩人の詩「訪問客」の一節から取られた。これは、訪問客が過去、現在、未来を共に運んでくるように、人の一生が訪れるものであり、最終的には温かい歓迎となるだろうという意味が込められている。キム・チャンフンのステージは、観客と詩、そして歌手がお互いを温かく歓迎し合う時間となることが期待される。

キム・チャンフンの今回の公演は、彼の50年にわたる音楽キャリアにおいて初のソロデビュー公演となるため、多くのファンの注目を集めている。また、彼は23曲の詩の歌をすべて暗記して披露し、ステージには大型スクリーンを通じて絵画と詩が共に映し出される。観客は、曲間に拍手はなく、静かに詩、歌、絵画に集中して公演を鑑賞することになる。特に、「必ず、歓迎となるだろう」という公演タイトルは、チョン・ヒョンジョン詩人の詩「訪問客」から引用されており、訪問者がもたらす人生の重みと、それによる温かい歓迎を象徴している。

#Kim Chang-hoon #Sanullim #Surely, It Will Be a Welcome #Poem Songs #Recollection #Monologue #Jeong Hyun-jong