イェ・ジウォン、映画『フィレンツェ』撮影中の「サルプリ」課題に苦労したエピソードを公開

女優イェ・ジウォンが、映画『フィレンツェ』の撮影中に経験した苦労話を打ち明けた。

去る18日に放送されたKBS1の「朝の広場」火曜招待席には、ハリウッド映画祭で3冠を達成した映画『フィレンツェ』の主演俳優キム・ミンジョンとイェ・ジウォンがゲストとして出演した。

この日、イェ・ジウォンは映画撮影中の大変だったシーンについての質問に対し、監督から「イタリア語」と「サルプリ（巫俗舞）」という難しい課題を与えられたと明かした。「イタリア語は初めてなのに、ロレンツォ・デ・メディチの詩をセリフとして受け取ったんです。撮影の1ヶ月半前でした」と語り、「過去に韓国舞踊を専攻しましたが、突然、最も難しいサルプリを1ヶ月半でしなければなりませんでした」と当時の状況を説明した。

キム・ミンジョンも「大変でしたね」と同意し、イェ・ジウォンは「韓国舞踊は20秒ほどのパフォーマンスをするように言われたんです。『僧舞』をしようと提案しましたが、『僧舞』も難しいけれど、長い袖の法衣で表現することを2週間説得しましたが、結局サルプリをするように指示されました」と付け加えた。

これに対し、キム・ミンジョンは「イェ・ジウォンさんでなければ、誰も耐えられなかったでしょう」と彼女の努力を称賛した。イェ・ジウォンは「大家の先生にお会いしましたが、韓国舞踊がフィレンツェで映画に盛り込まれるという話に、とても素晴らしい振り付けを3つもくださいました。1分を超える分量でしたが、監督はそれをすべて使うと言って7分に増やしました。結局、1ヶ月半でこなすために3人の先生方と一緒にしました」と苦衷を吐露した。

現地の観光客の反応について尋ねられたイェ・ジウォンは、「フルショットを撮るとき、カメラが隠れていると、観光客は巫女がサルプリをしたり、儀式を行ったりしていると思ったでしょう」とし、「撮影が終わった後、拍手をしてくれたという話は後で聞きました」と笑いを誘った。

放送を見たネットユーザーからは、「イェ・ジウォンさんの演技は本当にすごい」「サルプリを映画でどう消化したのか気になる」「キム・ミンジョンさんとイェ・ジウォンさんのケミが良い」といった反応が寄せられた。