「暴君のシェフ」ソン・イダム、名門大出身の通訳役で中国語ネイティブ級の腕前が話題に

tvN週末ドラマ「暴君のシェフ」で中国語通訳役を演じている俳優ソン・イダムが、実際の中国名門大学出身であることが明らかになり、視聴者の熱い関心を集めている。

ソン・イダムは劇中で明から派遣された熟練料理人の通訳として、宮廷料理人と明の料理人との料理対決における円滑なコミュニケーションを担当する重要な役割を担っている。去る8話では、唐辛子粉を確認する場面で、宮廷料理人ヨン・ジヨン（イム・ユナ）と明の料理人タン・ペクニョン（チョ・ジェユン）との会話を流暢に通訳し、ドラマの緊張感を最高潮に引き上げた。彼のネイティブレベルの中国語能力と安定した演技力は、ドラマのリアリティを高め、好評を得ている。

1996年生まれのソン・イダムは、2024年にChannel Aミニシリーズ「結婚してYOU」でハンビン役としてデビューし、MZ世代の9級公務員の現実的なキャラクターを完璧に演じきって視聴者に強い印象を残した。その後、ショートドラマ「コードネームB：クッパプ屋のエージェント」、「夫急売」、「ラブマジック 홍시BAR」、「初々しいロマンス」など、多様な作品に出演し、幅広い演技スペクトラムを見せている。特に彼は中国の浙江大学出身で、韓国語、英語、中国語の3カ国語に堪能である。この特別な背景が「暴君のシェフ」での通訳キャラクターと自然に調和し、キャラクターへの没入感を高めるのに大きく貢献しているとの分析だ。

ソン・イダムは2024年Channel Aミニシリーズ「結婚してYOU」で俳優デビューしました。彼は劇中でMZ世代の9級公務員キャラクターを現実的に演じ、注目を集めました。様々なショートドラマでも主演や助演として活躍し、演技経験を積んでいます。