日本のバンド、スーパー・ハイキング・クラブがキム・グァンソクの名曲「風が吹いてくる場所」の盗作疑惑について謝罪

日本のインディーズバンド、スーパー・ハイキング・クラブが、最新曲「散歩」が韓国の故シンガーソングライター、キム・グァンソク氏の1994年の名曲「風が吹いてくる場所」に酷似しているとの疑惑に対し、公式に謝罪しました。

この論争は、9月18日に在日リスナーが同バンドに直接、リメイクではないかという問い合わせをしたことから表面化しました。当初、スーパー・ハイキング・クラブはキム・グァンソク氏の楽曲を知らないとし、盗作疑惑を否定していました。

しかし、韓国と日本のネットユーザー双方から批判の声が高まる中、バンドは態度を翻しました。同日遅く、公式YouTubeチャンネルを通じて韓国語で謝罪文を掲載しました。

謝罪文には、「『散歩』に関するご指摘に心より感謝いたします。コメントを拝見し、初めてキム・グァンソク氏の『風が吹いてくる場所』を聴き、驚いたことにメロディの一部が非常に似ていると感じました」と記されています。

バンドは、制作当時、この曲の韓国での重要性を知らなかったことを認め、「制作当時、この非常に有名な韓国の曲について知らなかったことに恥ずかしさを感じました。山を歩くイメージで作曲していたところ、メロディの一部が似てしまいました。この件を非常に真摯に受け止めております」と付け加えています。

さらに、スーパー・ハイキング・クラブはキム・グァンソク氏の功績に対する新たな敬意を表し、「この一件で、韓国音楽の傑作に触れることができました。音楽には国境を越えて人々をつなぐ力があることを改めて認識しました。韓国と日本のリスナーが温かい心で私たちの音楽を受け入れてくれることを願っています」と述べています。

謝罪は、今後の活動へのより慎重な姿勢を約束することで締めくくられました。「キム・グァンソク氏の名曲に深い敬意を払い、今後より慎重に制作に努めてまいります。貴重なご意見を共有してくださった皆様に感謝いたします」とバンドは述べています。

韓国で「世代の声」と称されるキム・グァンソク氏は、1990年代の韓国フォークロックシーンを定義づけたシンガーソングライターでした。「風が吹いてくる場所」は彼の最も愛される作品の一つであり、この盗作疑惑が両国で強く反響を呼んだ理由を物語っています。

キム・グァンソク氏は、韓国の音楽界において「世代の代弁者」と称されるほど、国民的な愛を受けたシンガーソングライターです。彼の楽曲は、人生の喜びや悲しみ、社会へのメッセージを、温かくも力強い歌声で表現し、多くの人々の心に深く響きました。特に1990年代の韓国フォークロックシーンにおいて、彼はその時代の若者たちの心情を代弁する存在として、絶大な影響力を持っていました。彼の音楽は、時を経ても色褪せることなく、今なお多くの人々に聴き継がれています。