ユン・ヨジョン＆ハン・ギチャン出演「サクラメント」、LGBTQ＋を受け入れる温かいコメディ

名女優ユン・ヨジョンと新星ハン・ギチャンが共演する映画『サクラメント』が、保守的な韓国社会に愉快な包容力を提案する。

19日、釜山シネマセンターで開催された第30回釜山国際映画祭ワールドシネマ部門招待作『サクラメント』チームのインタビューには、アンドリュー・アン監督、ユン・ヨジョン、ハン・ギチャンが参加した。

『サクラメント』は、二人の同性カップルの偽装結婚計画に、鋭いK-おばあさんが登場し繰り広げられる予測不可能なコメディだ。1993年にアン・リー監督が発表した同名映画を原作に、韓国系アメリカ人のアンドリュー・アン監督が韓国文化を盛り込んで脚色した。新人のハン・ギチャンは同性愛を告白する孫ミン役を、ユン・ヨジョンは彼の告白を受け入れる祖母ジャヨン役を演じ、息を合わせた。

アンドリュー・アン監督は、原作への深い愛情に加え、現代社会の変化を反映させようとした。「1993年以降、多くのことが変わりました。私のクィアの友人たちも家庭を持ち、子供をもうけています。こうした現実の中で、緊張感と希望をどう表現するか悩みました」と明かした。

特に、韓国の伝統文化を取り入れる試みが際立っている。トルジャンチ（満1歳の誕生日祝い）やペベク（結婚式の伝統儀式）といった韓国的な要素が作品に溶け込んでおり、これはユン・ヨジョンの役柄にも変化をもたらした。ユン・ヨジョンは「最初は母親役のオファーを受けましたが、ハン・ギチャンの年齢を考慮して、祖母役を演じることになりました」と、ユーモアを交えて撮影秘話を語った。

新人のハン・ギチャンは、性的マイノリティの役柄について「役がクィアだっただけで、私はただの『人間』だと思いました。私たちは皆、人間であり、同じ人間です」と、自身の考えを力強く述べた。

映画は、LGBTQ＋の性的指向の違いから生じる葛藤と、それを受け入れる過程を描いている。韓国社会の性的マイノリティに対する受容ムードについて、ユン・ヨジョンは「このような問題においては、性的マイノリティを受け入れる方向へ進んでほしいです。同性愛者も異性愛者も平等です」と強調した。さらに「韓国は非常に保守的な国ですが、カテゴリーに分けるのは間違っています。私たちは皆、人間なのです」と、心からのメッセージを伝えた。

アンドリュー・アン監督は、観客が映画を通じてインスピレーションを受け、家族や友人にさらに多くの愛と包容力を与えてほしいと願っている。ハン・ギチャンも「ある意味、新しい形の家族についての物語です」と述べ、「ウィットと温かさ、そして抱擁を込めた映画になってほしい」と付け加えた。

『サクラメント』は、24日に韓国で公開される予定だ。

ユン・ヨジョンは過去、海外メディアのインタビューで長男がゲイであることを公表し、アメリカ・ニューヨークで彼の結婚式を執り行ったことを明かしたことがあります。この個人的な経験は、彼女の性的マイノリティに対するオープンな姿勢と、作品に込められたメッセージに深みを与えています。彼女はテレビ番組で「息子がゲイだからといって、私にとって大切な存在でなくなるわけではない」と語り、多くの人々に感動を与えました。