現代に蘇る朝鮮の伝統歌謡「雑歌」、K-POPの源流を辿る公演開催

今年のグローバルヒット「K-POPデーモンハンターズ」のルーツは、朝鮮時代の歌い手たちにあった。

来る10月11日午後4時、九里アートホール・ユチェコッ小劇場にて、ケースオリシリーズ「門の外に雑歌(チャプガ)がある」が披露される。この公演は、20世紀最高のKコンテンツと称された伝統歌謡ジャンル「雑歌」を現代的に再解釈するものだ。

国家無形遺産・京畿民謡の伝授者である若手歌い手、ナム・ギョンウを中心に、キム・ミンジ、ユン・セヨン、チョン・ジュンピルといった実力派歌手たちが、若い感性で朝鮮伝統声楽の結晶である「雑歌」を披露する。

京畿文化財団の初演公演支援を受けて開催されるこの公演は、四大門の外の最後の伝統歌謡であった雑歌とその全盛期の姿を舞台に再現しようとする試みだ。これにより、現代の歌い手たちが誕生し得た背景とルーツを改めて考える貴重な機会となるだろう。

公演は、「四大門の内から門の外へ出た歌」、「歌い手たちが放浪しながら誇示した歌」、「流行歌となった雑歌」の三つの章で構成される。雑歌にまつわる庶民の生活史や伝統歌謡文化の内容が盛り込まれる予定だ。

特に今回の公演には、キム・ミンジ、ソウル市無形遺産ソリョンリ・サンタリョン伝授者のチョン・ジュンピル、JTBC「プンリュデジャン」、KBS「21世紀韓国音楽プロジェクト」金賞、KBS「青春満開」最優秀アーティストであるユン・セヨンなど、活発に活動する若手歌い手たちが参加し、伝統雑歌の舞台を一層豊かに彩ることが期待されている。

また、雑歌にまつわる様々な場面を抽象化するために、ヒョゴやチャン・ギハらとも協業したミング・ホン・マニュファクチャリングがグラフィックデザインで参加し、観客に現代的な表現と伝統の美が見事に融合した視覚体験を提供する予定だ。

演出と歌唱を担当するナム・ギョンウは、「雑歌に込められた歴史を一貫したストーリーテリングで解きほぐし、誰にでも分かりやすく楽しめる公演を準備した」とし、「雑歌が持つ深い魅力と情緒が込められた歌謡文化を観客と分かち合い、新たに書き綴っていきたい」と抱負を語った。

ナム・ギョンウは国家無形遺産京畿民謡の伝授者であり、京畿の声、演出、作曲など多様な分野で伝統芸術の再解釈と創造を試みている。毎年、伝統の価値を込めた新作発表を通じて新たなパラダイムを提示し続けている。今回の公演では演出と歌唱を自身で担当し、その深い情熱を示している。