パク・チャヌク監督、ソン・イェジン起用の秘話明かす…「こんなに嬉しいとは」

パク・チャヌク監督が、女優ソン・イェジンを自身の映画にキャスティングした際の舞台裏エピソードを明かした。

「W Korea」のYouTubeチャンネルで公開された映像の中で、パク監督はソン・イェジンをキャスティングした経緯について語った。「脚本の配役の重要性は十分だと確信していたが、ソン・イェジンさんがどう見てくれるかが一番心配だった」とし、「予想通り、『否定的な空気が漂っている』という話を聞いたときは、正直戸惑った」と当時の心境を打ち明けた。

これに対し、ソン・イェジンはパク監督の言葉を聞き、「断るつもりで会ったと思ったの？私は知らなかった、そんな話は全く聞いていない」と驚きを隠せなかった。

ソン・イェジンはさらに、「初めてシナリオを読んだとき、役柄はもっと小さかったが、それでも強烈さがぐっと迫ってきた」とし、「その小さな役でもやらないわけにはいかない、という考えが圧倒的だった」と作品への強い魅力を説明した。

パク監督は、ソン・イェジンの出演の知らせを聞いたとき、「表情を抑えきれないほど嬉しかった」と当時の激しい感情を伝えた。ソン・イェジンは「監督の少し渋い表情を見て、喜んでいないと思った」とし、「こんな誤解があったなんて知らなかった」と笑って付け加えた。

パク・チャヌク監督は、独特の映像美と深い演出で世界的な名声を得ている映画監督です。代表作には『オールド・ボーイ』、『お嬢さん』、『別れる決心』などがあり、カンヌ国際映画祭で監督賞を受賞した経歴も持っています。繊細な心理描写と型破りな展開で、観客に深い印象を残す演出スタイルで知られています。