パク・チャヌク監督、『オールド・ボーイ』制作秘話と「なぜ解放されたのか」の謎解き

韓国の巨匠、パク・チャヌク監督がtvNの人気バラエティ番組「ユ・クイズ ON THE BLOCK」に出演し、代表作である映画『オールド・ボーイ』の制作秘話や、作品作りにおける自身の哲学を明かした。

パク監督は、小説や漫画などの原作を映画化する際の姿勢について、「原作を過度に尊重する必要はない」と持論を展開。「映画は全く異なる媒体であり、固有の文法や表現が必要だからだ」と語り、原作を崇拝するアプローチはむしろ作品を損なう可能性があり、原作はあくまでインスピレーションの「種」であるべきだと強調した。

続けて、『オールド・ボーイ』の撮影当時、ユ・ジテが演じた悪役の動機付けについて、原作では「脆弱で納得しがたい」と感じたと振り返った。そのため、映画的に新たに作り上げる必要性を感じ、当時は若さゆえの勢いで「なんとかなるだろう」と考えながらも、深く葛藤したという。

監督は、主人公「オ・デスの監禁理由」ではなく、「なぜ解放されたのか？」という問いに焦点を当てることで、アイデアが閃いたと語った。トイレにいる短い間に浮かんだこの質問が連鎖反応を引き起こし、監禁理由までも一気に解決したと説明。チェ・ミンシク、カン・ヘジョン、ユ・ジテといった俳優たちの物語に隠された秘密を明かし、視聴者の興味を掻き立てた。

パク・チャヌク監督は、2003年の『オールド・ボーイ』でカンヌ国際映画祭審査員大賞を受賞し、世界的な名声を得ました。彼の作品は、独特で大胆な映像美と、しっかりとしたストーリーテリングで韓国映画の地位を高めています。社会的なメッセージや人間の本質に対する深い探求が込められており、多くの観客や評論家から支持されています。