イ・ビョンホン、パク・チャヌク監督の「観客1000万人」への熱望を物語る「ムクパプ」エピソードを明かす

俳優イ・ビョンホンが、パク・チャヌク監督の映画『この手で』の興行成功への熱い願いが込められた特別なエピソードを公開しました。

24日に放送されたtvNのバラエティ番組『ユ・クイズ ON THE BLOCK』に出演したイ・ビョンホンとパク・チャヌク監督は、映画『この手で』に関する様々な話を披露しました。MCのユ・ジェソクが、「カンヌのパク」というニックネームより「観客1000万人のパク」と呼ばれたいというパク監督の願望について尋ねると、監督は「いつだって1000万人を狙っていた」と冗談めかして答えました。

これに対しイ・ビョンホンは、パク監督が今作にどれほどの興行への渇望を抱いているかを感じさせた出来事があったと、監督にまつわるエピソードを紹介しました。イ・ビョンホンによると、美術監督が夕食として2〜3人前の「ムクパプ」（韓国の蕎麦粉のゼリーとご飯の料理）を持ってきてくれた際、パク監督は「お腹がいっぱいだから食べられない」と断ったそうです。しかし、実はその食堂の店主が撮影チームを認識し、「この映画は『アナと雪の女王2』（観客1376万人）を超える」と予言していたことが判明しました。イ・ビョンホンは、「このムクパプを監督に届けてほしいと、お守りではないが、黄色い紙に手紙まで書いて配達を頼んだ」と当時の状況を伝えました。

イ・ビョンホンは、「後で撮影中に、あんなにたくさんあったムクパプを全部召し上がっているのを見て、本当に興行を願っているんだなと感じた」と、パク監督の切実な思いを代弁しました。パク・チャヌク監督は、「後で挨拶をしなければならないので、その食堂に行ったのですが、若い女性の店長さんの顔が本当に信じたくなるような顔だった」と付け加えました。

イ・ビョンホンとパク・チャヌク監督は、2000年の映画『JSA』（邦題：G.I.ジェニー）以来25年ぶりに、『この手で』で再びタッグを組みました。本作は第82回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門に招待され、観客と批評家から好評を博しましたが、受賞には至りませんでした。『この手で』は24日に韓国で封切られ、パク・チャヌク監督とイ・ビョンホン、ソン・イェジン、パク・ヒスン、イ・ソンミンらベテラン俳優たちの共演で、興行的な成功が期待されています。

イ・ビョンホンは1991年にKBSドラマ『山響』でデビューして以来、数多くの作品で卓越した演技力を披露し、韓国を代表する俳優としての地位を確立しました。特に、アクション演技と深い感情表現で観客を魅了する能力に長けています。ハリウッドへの進出も成功させ、国際的なスターへと飛躍しました。