Шың-шиндік жанжал: «Олдбой» фильмінің түсіріліміндегі басты кейіпкерлер туралы Чой Мин-сик айтып берді
Белгілі актер Чой Мин-сик жақында «Олдбой» фильмінің түсірілімі кезінде болған күрделі жанжал туралы айтып берді. SBS арнасында көрсетілген «NEW OLD BOY Park Chan-wook» деректі фильмінде актер осы фильмнің түсірілу барысындағы оқиғаларды баяндап берді.
Бастапқыда «Олдбой» сценарийін оқығанда, «Бұл мүмкін бе? Кім мұндай фильмге ақша салады?» деп күмән білдіргенін Чой Мин-сик еске алды. Режиссер Парк Чан-ук болса, «Гамлет? Эдип?» деп сұрап, фильмдегі оқиғалардың жыныстық қызығушылыққа емес, терең психологиялық мәселелерге қатысты екенін түсіндірген.
Алайда, фильмнің орталық тақырыбы «туысқандар арасындағы қарым-қатынас» (incest) инвесторларды қорқытты. Қаржыландыру болмай қалған соң, продюсер режиссер Парк Чан-ук пен басты рөлдегі актер Чой Мин-сик-ті үшжақты кездесуге шақырды.
Продюсер фильмдегі О Дэ-су (Чой Мин-сик сомдаған) мен Ми-до (Кан Хе-джонг сомдаған) арасындағы интимдік сахнаны алып тастауды талап етті. «Бұл тым арандатушы және инвесторлар үшін қиындық тудырады», - деді ол. Алайда, режиссер Парк Чан-ук бұл ұсынысты қатаң түрде қабылдамай, «Бұл сахнасыз фильмді түсіру мүмкін емес» деп баса айтты.
Продюсердің өтінішін режиссер қабылдамаған соң, продюсер «Сіз бұл кішігірім өтінішті неге қабылдамайсыз?» деп наразылық білдірді. Бұл жағдайда, екі тараптың да жағдайын түсінген Чой Мин-сик өзінің ыңғайсыз жағдайда қалғанын айтты. «Ақша табу соншалықты қиын болса, ол мұны айтар ма еді? Мен оған өте қатты көңіл айттым, бірақ режиссер Парк Чан-уктің көзқарасы бойынша, продюсер ретінде бұл сахна өте қажет болды», - деп еске алды ол.
Чой Мин-сик сол күні кешке продюсерден келген хабарлама туралы да айтып берді, онда «Осы сәттен бастап, мен бұл туралы ешқашан сөйлеспеймін» деп жазылған. «Бұл туралы айтқанда, мен әлі де толқып отырмын. Продюсер: «Мен ақша туралы сөйлеспеймін. Жақсы фильм жасаңыз» деп айтты. Бұл өте әсерлі болды».
«Шын мәнінде, жаратушының көзқарасы бойынша, «Мен бұдан бас тартпауым керек» деген кейбір нәрселер бар. Олардың бұл табандылығы болуы керек. Олар не істеуге ниеттенсе де, оны жасауы керек, ол сәтті болса да, болмаса да», - деді Чой Мин-сик режиссердің ұстанымын қолдай отырып.
Корей желі қолданушылары Чой Мин-сик-тің «Олдбой» фильмінің түсірілімі кезіндегі қиын жағдай туралы айтқан әңгімесінен қатты әсер алды. Көпшілігі режиссер Парк Чан-ук пен актер Чой Мин-сик-тің өздерінің көркемдік көзқарастарын қорғаудағы табандылығын жоғары бағалады. Кейбіреулер мұндай жанжалдар көбінесе тамаша туындыларға әкелетінін атап өтіп, Чой Мин-сик-тің барлық тараптарға деген жанашырлығын таң қалдырарлық деп атады.