Француз веб-комикстері Кореяға: 'Frenchtoon Selection' бастамасы
Кореялық веб-комикс өндірушісі Jaedam Media Кореядағы Франция елшілігі таңдаған француз суретшілерінің веб-комиктерін өзінің Jaedam Shorts платформасы арқылы корей тілінде ұсынатынын хабарлады.
'Frenchtoon Selection' деп аталған бұл алғашқы Француз веб-комикс фестивалі Кореядағы Франция елшілігінің ұсынысы бойынша өткізіледі. Елшілік Францияда жұмыс істейтін веб-комикс суретшілерінен шығармаларды қабылдап, Jaedam Media веб-комикс PD-лері мен елшіліктің мәдени бөлімінің мамандарынан құралған қазылар алқасы үздік он шығарманы таңдап, корейлік жанкүйерлерге ұсынады.
Таңдалған шығармалар корей тіліне аударылып, 2026 жылдың наурыз айынан бастап үш ай бойы тегін жарияланады. Корей жанкүйерлерінен ең көп қолдау алған шығармаға Jaedam Media ресми лицензиялық келісім жасап, Кореядағы жұмысына қолдау көрсетеді.
Комикстерді 'тоғызыншы өнер' деп санайтын Франция Еуропадағы жетекші комикс елі болып табылады. Ол корейлік 'веб-комикс' форматын қабылдап, өзіндік француз веб-комикс үлгілерін жасауда. Бұл конкурсқа ұсынылған шығармалар Франция тарихын және жеке басын көрсететін терең туындылардан бастап, танымал жанрлық шығармаларға дейін әр түрлі.
Бұл бағдарлама Корея мен Франция арасындағы дипломатиялық қарым-қатынастың 140 жылдығын тойлау аясында өтеді. Сондай-ақ, бұл Франция Сыртқы істер министрлігі мен Францияның Шетелдегі Мәдениетті Ілгерілету Бюросының қолдауымен Францияның мәдениеті мен шығармашылық индустриясын экспорттау стратегиясының бір бөлігі болып табылады.
Jaedam Media бас директоры Хван Нам-йонг: «Бұл конкурс Франция елшілігімен ынтымақтастық арқылы веб-комикс жасаудың әралуандығын қамтамасыз етуге мүмкіндік береді. Болашақта халықаралық ынтымақтастықты нығайтып, веб-комикстердің жаһандануын кеңейтеміз» деді. Кореядағы Франция елшілігінің мәдениаттанушысы Пьер Моркос: «Біз Францияның шығармашыл тұлғаларына арналған алғашқы веб-комикс фестивалін Jaedam Media-мен бірге өткізуге өте қуаныштымыз. Француз веб-комикс саласында талантты суретшілер белсенді жұмыс істейді және олардың шығармалары шекарадан асып, кең аудиторияға әсер ету әлеуетіне ие. Бұл ынтымақтастық корей және бүкіл әлемдегі оқырмандарға олардың туындыларын таныстыруға және француз веб-комикс суретшілеріне жаңа мүмкіндіктер ашуға көмектеседі деп үміттенемін» деп қосты.
Корей желі қолданушылары бұл жаңалыққа қызығушылық танытып, француз веб-комикс туындыларына деген үлкен үміттерін білдіруде. Көптеген адамдар бұл бағыттағы жаңалықтарды асыға күтіп жүргендерін айтуда.